DATO ÑEMBOGUATA ÑE'ẼME'Ẽ
Pe Dato Ñemboguata Ñe'ẽme'ẽ, ñemoñe'ẽ hesakãme.
v1.2.1 · Oikove pe ñemboheraguapy ára guive
Oñehai ne DPO ikatu omoneĩ hag̃ua peteĩ guapyhápe. Opa término, sub-procesador, ha mo'ãha oñedocumenta opaite. Pe PDF firmado oguereko pe peteĩchagua contenido.
OJEPOKUAAPA & ROLL
Máva ojapo mba'e, máva dato reheve.
Ko DPA guýpe, pe Cliente ha'e pe dato controlador ha Sageio omba'apo procesador-ramo pe Cliente rérape. Sageio omboguata dato personal ome'ẽ hag̃uánte umi servicio contratado — aty ñembohasa pya'e, jehaípe, ha ñembyaty — ha pe Cliente jeharei jehaipyre guýpe añónte. Ko DPA ha'e peteĩ vore pe Suscripción Ñe'ẽme'ẽ Sageio ha pe Cliente apytépe; oĩrõ ñorãirõ, pe DPA imbarete dato personal ñemboguata mba'e rehe. Ojeapyhy opa ñemboguata apopyre ojejapóvape Sageio plataforma reheve.
DATO OÑEMBOGUATÁVA
Mba'épa romboguata, ha mba'érepa ikatu.
| Dato categoría | Ñemboguata jeporu | Apoja legal (GDPR Art. 6) | Ñongatu |
|---|---|---|---|
| Aty ñe'ẽpu | Ñe'ẽ-guive-jehaípe ha ñembohasa pe aty aja. | Art. 6(1)(b) — contrato apo. | Oñemboguata jehaípe pya'e g̃uarã ha oñemboguata memoria-pénte; araka'eve ndojehaíri ñongatuhápe. Ndojeporúi modelo ñembokatupyry hag̃ua. |
| Aty transcripción & ñembohasa | Ñongatu ha ñemboguenohẽ pe Cliente tenda mba'apo tapicha rupive. | Art. 6(1)(b) — contrato apo. | Oñeñongatu pe Cliente ombogue peve térã pe cuenta oñemboguévo. |
| Resumen & tembiaporã | AI-omoheñóiva aty ñembohu'ã pe transcripción guive. | Art. 6(1)(b) — contrato apo. | Oho pe transcripción ñongatu. |
| Cuenta omyesakãva (réra, correo, roll) | Ñemoañete, tenda mba'apo jeike, ha auditoría log. | Art. 6(1)(b) — contrato apo. | Pe cuenta aja ha 30 ára ñembotypa rire. |
| Tenda mba'apo & jeporu metadato | Servicio ñemboguata, jepaga ñembojoja, ha jeporu vai ñemo'ã. | Art. 6(1)(b) ha Art. 6(1)(f) — apoja jeroviahápe servicio rekoñete-pe. | 12 jasy oñeguenohẽ guive. |
| Auditoría log | Tekorosã ñemañameme ha Cliente jeike jehecha. | Art. 6(1)(f) — apoja jeroviahápe tekorosãme. | 12 jasy oñeguenohẽ guive. |
| Jepaga omyesakãva | Suscripción ñemboheko. Tarjeta jepaga dato oñemboguata LemonSqueezy rupive Merchant of Record-ramo ha Sageio noñongatúi. | Art. 6(1)(b) — contrato apo. | Pe cuenta aja ha 7 áño impuesto kuatia-rã. |
SUB-PROCESADOR
Pe ñongatu rape tuichakue ñeñangareko.
| Sub-procesador | Jeporu | Ñemboguata renda |
|---|---|---|
| Amazon Web Services | Nube ñongatu, objeto ñongatu, encriptación llave ñemboheko. | Cliente-oiporavóva región (default: Singapur, Asia-Pacífico). EU ha US Enterprise plan-pe. |
| Neon | PostgreSQL base dato oñemborekóva aplicación dato-pe g̃uarã. | Región oñembojojáva pe Cliente AWS región mbytegua reheve. |
| Vercel | Ñongatu marketing sitio ha cliente-rovái web aplicación-pe g̃uarã. | Global edge network. Origen: cliente-oiporavóva región. |
| Clerk | Ñemoañete, peteĩ-ñembojoavy jeike, ha identidad ñemboheko. | Estados Unidos. |
| Deepgram | Ñe'ẽ-guive-jehaípe aty ñe'ẽpúgui. | Estados Unidos. |
| OpenAI | Ñe'ẽ-guive-jehaípe pya'e aty ñe'ẽpúgui (motor default tenda mba'apo pyahúpe g̃uarã) ha jehaípe archivo ñe'ẽpu jehupípe. | Estados Unidos. |
| DeepL | Transcripción segmento mbyte ñembohasa ha ñembohasa paha ñe'ẽ oñeporavóvape g̃uarã. | Alemania (EU). |
| Google (Gemini API) | Transcripción segmento ñembohu'ãva ñembohasa ñemoporã; AI-omoheñóiva resumen ha tembiaporã. | Estados Unidos. Dato ndojeporúi Google modelo ñembokatupyry hag̃ua paid-tier Gemini API término rupive. |
| Resend | Correo transaccional ñemog̃uahẽ (cuenta ha servicio marandu; aty-resumen correo oñemondóva usuario jerure rupive). | Estados Unidos. |
Lemon Squeezy (a Stripe company) is not a sub-processor: as Merchant of Record it determines its own purposes for payment, tax, and invoicing, and acts as an independent data controller under its own privacy policy.
Plausible (cookieless website analytics) operates only on our marketing site and does not process platform personal data under this DPA; it is disclosed in the Privacy Policy.
PROCESADOR COMPROMISO
Artículo 28, oñehai pe contrato-pe.
These commitments form part of the DPA. The English text is the authoritative version; localized translations will follow the signed-off text.
- Sub-procesador ñembohekoambue
- Sageio oñongatu pe sub-procesador lista ko'ag̃agua sageio.net/subprocessors-pe. Sageio ome'ẽta Cliente-pe 30 ára ñemomarandu mboyve (correo térã aplicación-pegua ñemomarandu rupive) ombojoaju térã omyengovia mboyve peteĩ sub-procesador. Cliente ikatu opu'ã apoja dato-mo'ã hekoitévare pe ñemomarandu aja; pe vorekuéra ndaikatúirõ omyatyrõ pe ñepu'ã, Cliente ikatu omyandyje pe servicio ojepokuáva ha orereko peteĩ jevy pro-rata pe tepy ojepaga'ymávagui pe ára ojeporu'ỹváre. Sageio omoĩ dato-mo'ã tembiaporã ojojáva ko DPA reheve peteĩteĩ sub-procesador-pe ha opyta hapykuéri pe apóre.
- Dato-personal ñembyai ñemomarandu
- Sageio omomarandúta Cliente-pe ára okañy'ỹre, ha oimeraẽháicha 24 aravo ryepýpe ñemoañete rire peteĩ dato-personal ñembyai oguerahávo Cliente dato personal-pe, ha ome'ẽta pe marandu hekoitéva pe Cliente tembiaporã Artículo 33–34 GDPR guýpe, update reheve pe ñehesa'ỹijo oku'e aja.
- Ñembogue ha jevy
- Pe servicio ñembotypa térã hi'arahasa rire, Sageio, pe Cliente oiporavóva rupive, ombogue térã omyengovia opa Cliente dato personal 30 ára ryepýpe, ha ombogue copia opytáva, oĩháramo léi oikotevẽha ñongatu. Dato personal backup ñencriptado-pe oñemopotĩ pe 30-ára backup ñembojere reko rupive.
- Pytyvõ ha auditoría
- Oñemomba'eháicha pe ñemboguata reko, Sageio oipytyvõta Cliente-pe técnica ha organización tembiaporã hekoitévape ombohováivo dato-tapicha jerure, ha pe Cliente tembiaporã Artículo 32–36 GDPR guýpe, oñepyrũvo dato-mo'ã javy ñembojeko'i ha ñemongeta tenondete. Sageio omoĩta marandu hekoitéva ohechauka hag̃ua cumplimiento Artículo 28 reheve — oñepyrũvo penetración test resumen ha, oĩvo, auditoría reporte — ha ohejáta auditoría, oñepyrũvo inspección, Cliente térã iauditor jeharaóva rupive, peteĩ jeýnte doce jasy ryepýpe, 30 ára ñemomarandu reheve, Cliente repykuépe ha confidencialidad guýpe.
- Confidencialidad ha jeharei
- Sageio omoañete umi tapicha autorizado omboguata hag̃ua dato personal oñeme'ẽha confidencialidad-pe. Sageio omomarandúta Cliente-pe ára okañy'ỹre oĩrõ, hemiandúpe, peteĩ jeharei omyangekói dato-mo'ã léi ojeapyhýva.
- Cliente garantía
- Cliente omoañete oguerekoha peteĩ apoja legal pe ñemboguata oguerahávape ko DPA guýpe, oñepyrũvo oimeraẽ ñemomarandu ha consentimiento aty oñeñe'ẽvape oikotevẽva léi ojeapyhýva rupive ha — pe aty contenido oguerekohápe sapy'ánte dato personal categoría espesial — peteĩ condición Artículo 9(2) GDPR guýpe. Sageio ndoiporúi aty contenido omyesakã hag̃ua avave ñe'ẽgui ha ndomoheñóiri biométrico template.
- Término, léi sãmbyhyha, ha responsabilidad
- Ko DPA oikove pe Suscripción Ñe'ẽme'ẽ reheve ha aja; oñesãmbyhy pe peteĩchagua léi rupive, ha pe responsabilidad límite oĩva pe Tetimbohovái Término-pe ojeapyhy hese, oĩrõ guare dato-mo'ã léi oñekotevẽva he'i ambue mba'e.
TEKOROSÃ TEMBIAPORÃ
Ingeniería ojuhu compromiso.
Sageio omoĩ técnica ha organización tembiaporã hekoitéva pe ñemboguata teko'asy-rã, oñepyrũvo encriptación jeguatápe (TLS 1.3) ha opytápe (AES-256-GCM), jeike control roll-rehegua, auditoría log, penetración test ára-rehe, ha peteĩ javy mbohovái apopyre jehaipyre. Jeike producción-pe oikotevẽ peteĩ tembiapo apoja hesakãva, oguereko ára-paha, ha oñehai. Pe tembiaporã catálogo opaite, oñepyrũvo cumplimiento programa estado ko'ag̃agua, oñemboheraguapy pe Tekorosã kuatiaroguépe ha oñembopyahu pe programa oku'e aja.
ÑEMBOHASA TETÃYGUA
Dato tetã-pa'ũ, léi rupive omyendava.
Dato personal oñembohasávo Área Económica Europea, Reino Unido, térã ambue tetã ojokoiteháva oĩvape okápe, Sageio ojerovia pe Comisión Europea Standard Contractual Clauses-re (Módulo Mokõi: Controlador-pe-Procesador) ha, oĩháramo, pe UK International Data Transfer Addendum. Ñembohasa tetã oguerekóvape peteĩ adecuación decisión-pe g̃uarã, Sageio ojerovia upe decisión-re. Sub-procesador oñejokuái tembiaporã ojojáva contrato ñembogueýi rupive. Ñembohasa teko'asy ñembojeko'i ojejapo peteĩteĩ sub-procesador omboguatávape dato personal pe dato sẽha tetã okápe.
Umi SCC (Módulo Mokõi: Controlador-pe-Procesador) ha pe UK International Data Transfer Addendum oñembojoaju ko DPA-pe referencia rupive. Anexo I (vorekuéra; ñemboguata techaukaha) oñemoĩ pe vore detalle ha pe "Dato oñemboguatáva" tabla yvateguávare, ikatúva oguereko sapy'ánte dato categoría espesial oĩva aty contenido-pe; Anexo II (técnica ha organización tembiaporã) pe "Tekorosã tembiaporã" vore rupive; Anexo III (sub-procesador autorizado) pe "Sub-procesador" tabla rupive. Oĩrõ ñorãirõ, umi SCC imbarete.
DATO TAPICHA DERECHO
Ne usuario derecho, ore tembiaporã.
- Jeike derecho — ñemoañete ha peteĩ copia dato personal oñemboguatávagui.
- Ñembohekojoja derecho — dato añete'ỹ térã henyhẽ'ỹ ñemyatyrõ.
- Ñembogue derecho — ñembogue 30 ára ryepýpe peteĩ jerure añeteguágui, léi ñongatu jerure guýpe.
- Ñembojoko derecho — ñemboguata ñembojoko hekopyahúpe.
- Dato portabilidad derecho — ñeguenohẽ peteĩ formato ñembohysýipyre, máquina-omoñe'ẽkuaávape.
- Ñepu'ã derecho — oñepyrũvo ñemboguata apoja jeroviahávare.
- Derecho omoĩ peteĩ ñemoĩnge pe autoridad ñangarekohárandi oñembojoajúvape.
ÑE'Ẽ RENDU
Tapicha añetegua, correo héra reheve.
- Privacy: privacy@sageio.net
- Security: security@sageio.net
Sageio is operated by 好客網路股份有限公司 (Unified Business No. 29041135), a company registered in Taiwan. Registered address: No. 205, Hulin Street, Xinyi District, Taipei City, Taiwan (臺北市信義區虎林街205號). Privacy contact: privacy@sageio.net.
Versión historia
- v1.2.1June 14, 2026Gemini paid-tier ñemoañete oñemohu'ã (apunte mbytegua oñembogue); sub-procesador compromiso ko'ag̃a omaña pe /subprocessors kuatiarogue rekovéva-pe; Chino Tradicional ñembohasa pe procesador compromiso ha SCC ñembojoaju rehegua oñembojoaju.
- v1.2June 13, 2026Sub-procesador tabla ñembohekojoja: OpenAI oñembojoaju (ñe'ẽ-guive-jehaípe pya'e, motor default tenda mba'apo pyahúpe g̃uarã); DeepL jeporu oñembotuichave ñembohasa paha ñe'ẽ oñeporavóvape g̃uarã; Resend jeporu oguereko aty-resumen correo; Gemini término apoja oñembohekojoja paid-tier API-pe (ñemoañete oku'ehína). Ñongatu-ára-ovetã ñembohekoháva ñe'ẽ oñembogue ojojáva pe sistema reko ko'ag̃agua reheve.
- v1.1June 13, 2026Artículo 28 procesador compromiso oñembojoaju; sub-procesador tabla oñembotuichave (DeepL, Resend); ñongatu entrada oñembohekojoja oñembojoja hag̃ua pe sistema reko reheve; umi SCC ha UK Addendum oñembojoaju Anexo ñembojoja reheve.
- v1.0Effective from publicationÑemboheraguapy ypykue.