איך הבוט מצטרף לפגישה שלי?

הוסיפו את bot@sageio.net להזמנת היומן שלכם ב-Google Meet, ב-Microsoft Teams או ב-Zoom — בדיוק כמו שהייתם מוסיפים כל עמית. הבוט מצטרף אוטומטית כשהפגישה מתחילה. בלי תוספי דפדפן, בלי אפליקציות מחשב, בלי הגדרת IT.

היכן נתוני הפגישה שלי מאוחסנים?

כברירת מחדל, מוצפנים ב-AWS באזור שלכם (ארה"ב, האיחוד האירופי או APAC). האודיו מעובד בזיכרון ונמחק — רק תמלולי טקסט וסיכומים נשמרים. לקוחות Enterprise יכולים לארח עצמית את כל המערך, ובמקרה זה הנתונים שלכם לעולם לא עוזבים את השרתים שלכם.

אילו שפות נתמכות?

כתוביות חיות מתורגמות למעל 20 שפות, וכל פגישה יכולה לרוץ במספר שפות כתוביות זו לצד זו (ראו בתוכניות את המגבלות). שפות אסיה מקבלות את אותו מעמד מלא כמו האירופיות — רוב הכלים נחשבים אליהן כמחשבה שנייה.

האם אני צריך להתקין משהו?

כלום. בלי אפליקציה, בלי תוסף, בלי תוסף. הירשמו באתר, הזמינו את הבוט ליומן שלכם, נהלו את הפגישות כרגיל. ההגדרה לוקחת כ-30 שניות, לא 30 דקות.

במה זה שונה מ-Otter או Fireflies?

Otter ו-Fireflies מצוינים בתמלול אנגלית. אנחנו נבנינו לצוותים שהפגישות שלהם אינן כולן באנגלית. שלושה הבדלים קונקרטיים:

האם אנחנו יכולים לארח את זה עצמית?

כן — שכבת Enterprise. אנו מספקים Helm chart, נוהל פריסה (SOP) ומהנדס הצלחת לקוח להטמעה. סיבות נפוצות לאירוח עצמי: ריבונות נתונים (GDPR, תקנות אזוריות), מדיניות אבטחה האוסרת על מעבדי נתונים צד-שלישי, או פשוט העדפה לבעלות מלאה על ארכיון הפגישות.

האם Sageio מאובטח? האם נתוני הפגישה שלי משמשים לאימון מודלי AI?

תוכן הפגישה שלכם שייך לכם. אנו מעבדים אותו כדי לספק תרגום. אנחנו לא מאמנים עליו מודלים — וספקי ה-AI שלנו מוגבלים חוזית מלעשות זאת. האודיו מעובד בזיכרון ונמחק — רק תמלולי טקסט וסיכומים נשמרים, מוצפנים במעבר ובמנוחה. לקוחות Enterprise יכולים לארח עצמית כך שהנתונים לעולם לא עוזבים את השרתים שלהם.

האם Sageio תומך ב-Zoom וב-Microsoft Teams?

כן — Sageio מצטרף ל-Google Meet, ל-Microsoft Teams ול-Zoom, לכל השלושה כבר היום, בכל תוכנית. הדביקו את קישור הפגישה או הוסיפו את הבוט להזמנת היומן והוא מצטרף בעצמו; בכל השלושה תקבלו את אותן כתוביות מתורגמות בזמן אמת, תמלול וסיכום.

כמה Sageio עולה?

תוכנית Professional עולה $49 לחודש; תוכנית Teams עולה $99 למושב לחודש — כל מושב מכסה עד 5 אנשים (רכשו כמה שתצטרכו). תוכנית Enterprise מתומחרת בהתאמה אישית. כל תוכנית מתחילה בניסיון חינם של 60 דקות — ללא צורך בכרטיס אשראי. ניתן לבטל תוכניות חודשיות בכל עת; חיוב שנתי כולל חודשיים חינם.

חדשסיכום פגישה תוך 5 דקות — עכשיו במעל 20 שפות

פגישות חוצות-שפה,
בלי מחסום השפה.

הכניסו את בוט ה-AI שלנו לכל שיחת Google Meet, Teams או Zoom. קבלו כתוביות ותרגומים בזמן אמת במעל 20 שפות — בהשהיה של פחות משתי שניות. הפרטיות נשארת בידי המארח.

התחלת ניסיון חינם הזמנת הדגמה של 20 דקות

לא נדרש כרטיס אשראי
60 דקות חינם
אירוח עצמי זמין ל-Enterprise

🔒 meet.google.com/abc-defg-hij · סנכרון רבעון 4 — APAC × טוקיו

חי · 4 שפות

Mei-Ling · סינגפור

Amara · לונדון

Lukas · ברלין

Kenji · טוקיו

הבעיה

פגישה שמתנהלת כולה באנגלית — רק חצי ממנה עובר.

כשכולם נפגשים בשפה השנייה שלהם, שני אובדנים מצטברים — הדובר מעביר חלק מהרעיון, והמאזין קולט חלק מזה. פחות מחצי שורד. זוהי בעיית ה‑0.6 × 0.6, והפתרון שאינו “אנגלית טובה יותר.”

קראו את הכתבה המלאה

חלק 01 — איך זה עובד

שלושה צעדים מ הזמנה ועד סיכום.

אין תוכנה להתקין. אין חשבונות בוט לנהל. פשוט הזמינו את Sageio כמו כל אורח אחר, נהלו את הפגישה, וכל השאר אוטומטי.

הזמינו את הבוט לשיחה

הוסיפו את bot@sageio.net להזמנת היומן שלכם ב-Google Meet, ב-Teams או ב-Zoom. הוא מצטרף אוטומטית ברגע שהפגישה מתחילה.

Calendar invite

Q4 Sync — APAC × Tokyo

Tue, 9:00 — 10:00 AM · Google Meet

Amara Kenji

Sageio bot

כתוביות חיות, בכל שפה

ככל שאנשים מדברים, כתוביות ותרגומים זורמים בפחות משתי שניות. כל משתתף בוחר את שפתו המועדפת — כולם רואים את אותה שיחה, במילים שלהם.

Live transcriptLIVE

🇬🇧 Amara

Let's start with the APAC numbers.

🇯🇵 Kenji

日本市場は前年比 18% 成長。

→ Japan market grew 18% year-over-year.

🇸🇬 Mei-Ling

新加坡這邊 Q4 達標了。

→ Singapore hit its Q4 target.

סיכום בתיבת הדואר שלכם

חמש דקות לאחר סיום השיחה, המארח מקבל סיכום נקי — החלטות, משימות לביצוע, שאלות פתוחות. קליק אחד כדי להעביר לכל אחד. הפרטיות נשארת אצלכם.

From: Sageio

Meeting summary5 min ago

Q4 Sync — APAC × Tokyo

Approved Q4 budget reallocation to JP market
Amara to share APAC roadmap by Friday
Kenji owns Vietnam expansion plan

Host-controlled

במבט חטוף

Sageio הוא בוט תרגום פגישות מבוסס AI שמצטרף לשיחות Google Meet ו-Microsoft Teams ומספק כתוביות מתורגמות בזמן אמת במעל 20 שפות, תמלולים ניתנים לחיפוש וסיכומי AI.

פלטפורמת פגישות: Google Meet, Teams ו-Zoom
שפות תרגום: 20+, בזמן אמת
השהיית כתוביות: פחות משתי שניות
סיכום AI: תוך 5 דקות מסיום השיחה
ניסיון חינם: 60 דקות, ללא כרטיס אשראי
תמחור: Professional 49$/חודש · Teams 99$/מושב/חודש (5 אנשים לכל אחד) · Enterprise מותאם
אירוח עצמי: זמין ב-Enterprise
נתונים ואימון AI: התוכן שלכם לעולם אינו משמש לאימון מודלי AI

חלק 02 — מה יש בפנים

שלוש תכונות שעושות את העבודה הקשה.

כל פגישה חוצת-שפה זקוקה לשלושה דברים כדי לעבוד באמת: מהירות, מבנה ואמון. הנה איך מטופל כל אחד.

תרגום בזמן אמת במעל 20 שפות

המרת דיבור לטקסט בשפת המקור, ואז תרגום לשפה המועדפת על כל משתתף — בפחות משתי שניות מקצה לקצה. שפות אסיה (中/日/韓/越/泰/廣東話) מקבלות מעמד מלא, ולא נחשבות מחשבה שנייה.

Supported in

🇺🇸English
🇹🇼繁體中文
🇯🇵日本語
🇰🇷한국어
🇪🇸Español
🇫🇷Français
🇩🇪Deutsch
🇻🇳Tiếng Việt
🇹🇭ภาษาไทย
🇮🇳हिन्दी
🇸🇦العربية
🇧🇷Português
🇷🇺Русский
🇮🇹Italiano
🇮🇩Bahasa Indonesia
🇳🇱Nederlands
🇹🇷Türkçe
🇵🇱Polski
🇧🇩বাংলা
🇸🇪Svenska
🇺🇦Українська
🇲🇾Bahasa Melayu
🇨🇿Čeština
🇳🇴Norsk
🇵🇭Filipino
🇩🇰Dansk
🇫🇮Suomi
🇵🇰اردو
🇭🇺Magyar
🇮🇷فارسی
🇷🇴Română
🇮🇱עברית
🇬🇷Ελληνικά
🇮🇳தமிழ்
🇰🇪Kiswahili
🇸🇰Slovenčina
🇮🇳తెలుగు
🇧🇬Български
🇿🇦Afrikaans
🇭🇷Hrvatski
🇷🇸Српски
🇸🇮Slovenščina
🇱🇹Lietuvių
🇱🇻Latviešu
🇪🇪Eesti
+ 39 more

Live captions4 languages activeLIVE

🇬🇧Amara
🇯🇵Kenji
🇸🇬Mei-Ling
🇩🇪Lukas

🇩🇪LukasDE → EN

The DACH region hit its Q4 target.

🇬🇧AmaraEN

Let's review the Q4 numbers.

Translated in 0.8s

Up next🇯🇵KenjiJA → EN

סיכום AI, בתיבת הדואר שלכם

חמש דקות לאחר סיום השיחה — החלטות, משימות לביצוע, שאלות פתוחות. כבר מובנה. כבר בשפה שלכם.

Calendar9:14

Q4 Sync — meeting started

GitHub9:42

PR #1284 ready for review

Sageio10:05

Q4 Sync — Summary & action items

הפרטיות נשארת בידי המארח

הסיכום לא יוצא מתיבת הדואר שלכם אלא אם תעבירו אותו. אירוח עצמי זמין ל-Enterprise — הנתונים לעולם לא עוזבים את השרתים שלכם.

★AmaraHost · LondonReceives

KKenjiGuest · TokyoAwaits host

חלק 03 — למי זה מיועד

נבנה לצוותים שהפגישות שלהם חוצות גבולות.

שלושה דפוסים שאנחנו רואים הכי הרבה. לחצו כדי לראות את הסיפור שלכם.

למנהלי תפעול גלובליים

כשהמטה מדבר אל חמישה אזורי זמן, כולם שומעים זאת בשפתם.

נהלו פעם אחת את כינוס כלל-העובדים השבועי, את הסקירה הרבעונית או את סנכרון המוצר — כל עובד מקבל זאת בשפתו המועדפת, בלי מתורגמן נפרד על חשבון השכר.

המטה מציג באנגלית; צוותי APAC / EMEA / LATAM רואים כתוביות ב-6+ שפות בזמן אמת
הקלטות ניתנות לחיפוש בכל השפות מלוח בקרה אחד
SSO + יומני ביקורת לעמידה בדרישות IT (שכבת Enterprise)

🇺🇸San Francisco HQEN

🇩🇪BerlinDE

🇯🇵TokyoJA

🇧🇷São PauloPT

🇸🇬SingaporeEN

חלק 04 — תמחור

תמחור פשוט לצוותים בכל גודל.

התחילו בחינם, התרחבו כשתצטרכו. בלי חיוב לפי דקה, בלי עמלות נסתרות.

Professional

לאנשי מקצוע עצמאיים.

אנשי מכירות, שיווק ותמיכה המנהלים שיחות חוצות-שפה.

$49/ חודש

התחילו בניסיון חינם של 60 דקות. לא נדרש כרטיס אשראי.

נסו בחינם או הירשמו עכשיו

שימוש בלתי מוגבל
תומך במעל 20 שפות
פגישות מקוונות ולא-מקוונות
מילון אישי
תמיכה מועדפת בדוא"ל ובצ'אט

★ הפופולרי ביותר

Teams

לצוותים שמדברים מדי יום בכמה שפות.

מושב אחד מכסה עד 5 אנשים. נבנה לצוותי מוצר, צוותי מכירות ותפעול גלובלי.

$99/ מושב / חודש

כל מושב מכסה עד 5 אנשים — הוסיפו מושבים בכל עת. חיוב שנתי כולל חודשיים חינם.

מושבים

עד 5 אנשים

נסו בחינם או הירשמו עכשיו

Everything in Professional, plus:

סשנים מקבילים לכל משתמש
תמלולים ניתנים לשיתוף עם מגבלות רכות
סביבות עבודה צוותיות ופרטיות
מילון ברמת הארגון
הסכמי סודיות ורשימות תיוג אבטחה

Enterprise

לחברות עם הכללים שלהן.

פריסה ברמת הארגון עם אינטגרציות מותאמות ואפשרות אירוח עצמי.

מותאם אישית

תמחור לפי נפח, חוזים שנתיים.

דברו עם אדם, לא עם בוט. זמן תגובה ממוצע: 4 שעות.

צרו קשר

Everything in Teams, plus:

AI ומודלי שפה מותאמים
אינטגרציות מילון מותאמות
SSO ורשימת היתר ל-IP
יומני ביקורת ו-RBAC
מנהל הצלחת לקוח
אפשרות פריסה באירוח עצמי

השוואת כל התוכניות והתכונות

נבנה מתוך מחשבה על אבטחה

הצפנת TLS 1.3
מוכן ל-GDPR
תשלומים באמצעות Lemon Squeezy (חברה מבית Stripe)
אירוח עצמי זמין

חלק 05 — שאלות נפוצות

השאלות שכולם שואלים.

אם אתם משוכנעים ב-80% ותקועים על פרט אחד, התשובה כנראה כאן. אם לא, אנחנו קוראים כל מייל.

01איך הבוט מצטרף לפגישה שלי?
הוסיפו את bot@sageio.net להזמנת היומן שלכם ב-Google Meet, ב-Microsoft Teams או ב-Zoom — בדיוק כמו שהייתם מוסיפים כל עמית. הבוט מצטרף אוטומטית כשהפגישה מתחילה. בלי תוספי דפדפן, בלי אפליקציות מחשב, בלי הגדרת IT.
02היכן נתוני הפגישה שלי מאוחסנים?
כברירת מחדל, מוצפנים ב-AWS באזור שלכם (ארה"ב, האיחוד האירופי או APAC). האודיו מעובד בזיכרון ונמחק — רק תמלולי טקסט וסיכומים נשמרים. לקוחות Enterprise יכולים לארח עצמית את כל המערך, ובמקרה זה הנתונים שלכם לעולם לא עוזבים את השרתים שלכם.
03אילו שפות נתמכות?
כתוביות חיות מתורגמות למעל 20 שפות, וכל פגישה יכולה לרוץ במספר שפות כתוביות זו לצד זו (ראו בתוכניות את המגבלות). שפות אסיה מקבלות את אותו מעמד מלא כמו האירופיות — רוב הכלים נחשבים אליהן כמחשבה שנייה.
04האם אני צריך להתקין משהו?
כלום. בלי אפליקציה, בלי תוסף, בלי תוסף. הירשמו באתר, הזמינו את הבוט ליומן שלכם, נהלו את הפגישות כרגיל. ההגדרה לוקחת כ-30 שניות, לא 30 דקות.
05במה זה שונה מ-Otter או Fireflies?
Otter ו-Fireflies מצוינים בתמלול אנגלית. אנחנו נבנינו לצוותים שהפגישות שלהם אינן כולן באנגלית. שלושה הבדלים קונקרטיים:
- תרגום בזמן אמת על פני מעל 20 שפותYes
- שפות אסיה מקבלות מעמד מלא (中/日/韓/越/泰)Yes
- פריסה באירוח עצמי זמינהYes
- המארח שולט במי שמקבל את הסיכוםYes
06האם אנחנו יכולים לארח את זה עצמית?
כן — שכבת Enterprise. אנו מספקים Helm chart, נוהל פריסה (SOP) ומהנדס הצלחת לקוח להטמעה. סיבות נפוצות לאירוח עצמי: ריבונות נתונים (GDPR, תקנות אזוריות), מדיניות אבטחה האוסרת על מעבדי נתונים צד-שלישי, או פשוט העדפה לבעלות מלאה על ארכיון הפגישות.
07האם Sageio מאובטח? האם נתוני הפגישה שלי משמשים לאימון מודלי AI?
תוכן הפגישה שלכם שייך לכם. אנו מעבדים אותו כדי לספק תרגום. אנחנו לא מאמנים עליו מודלים — וספקי ה-AI שלנו מוגבלים חוזית מלעשות זאת. האודיו מעובד בזיכרון ונמחק — רק תמלולי טקסט וסיכומים נשמרים, מוצפנים במעבר ובמנוחה. לקוחות Enterprise יכולים לארח עצמית כך שהנתונים לעולם לא עוזבים את השרתים שלהם.
08האם Sageio תומך ב-Zoom וב-Microsoft Teams?
כן — Sageio מצטרף ל-Google Meet, ל-Microsoft Teams ול-Zoom, לכל השלושה כבר היום, בכל תוכנית. הדביקו את קישור הפגישה או הוסיפו את הבוט להזמנת היומן והוא מצטרף בעצמו; בכל השלושה תקבלו את אותן כתוביות מתורגמות בזמן אמת, תמלול וסיכום.
09כמה Sageio עולה?
תוכנית Professional עולה $49 לחודש; תוכנית Teams עולה $99 למושב לחודש — כל מושב מכסה עד 5 אנשים (רכשו כמה שתצטרכו). תוכנית Enterprise מתומחרת בהתאמה אישית. כל תוכנית מתחילה בניסיון חינם של 60 דקות — ללא צורך בכרטיס אשראי. ניתן לבטל תוכניות חודשיות בכל עת; חיוב שנתי כולל חודשיים חינם.