FOUAotelega fonotaga i le 5 minute — ua i ai nei i le 20+ gagana
Fonotaga fevaeloa'i, e aunoa ma le pa o le gagana.
Tu'u la matou bot AI i so'o se telefoni Google Meet — o le a vave taunu'u mai le Zoom ma Teams. Maua fa'amatalaga ma fa'aliliuga i le taimi moni i le 20+ gagana — i lalo o le 2 sekone le tuai. E tumau le faalilolilo i le tagata talimalo.
🔒 meet.google.com/abc-defg-hij · Q4 Sync — APAC × Tokyo
Ola · 4 gagana
🇸🇬Mei-Ling · Sigapoa
🇬🇧Amara · Lonetona
🇩🇪Lukas · Perelini
🇯🇵Kenji · Tokyo
Vaega 01 — Faʻafefea ona galue
Laasaga e tolu mai le valaaulia i le aotelega.
E leai se polokalama e fa'apipi'i. E leai ni teugatupe bot e fai. Na'o le valaaulia atu o Sageio e pei o se isi malo, fa'agaioia lau fonotaga, ma o le isi vaega e otometi.
01
Valaaulia le bot i lau telefoni
Fa'aopoopo bot@sageio.net i lau valaaulia kalena Google Meet — o le a vave taunu'u mai le lagolago mo Zoom ma Teams. E auai otometi lava i le taimi e amata ai le fonotaga.
Calendar invite
Q4 Sync — APAC × Tokyo
Tue, 9:00 — 10:00 AM · Google Meet
Sarah Kenji
Sageio bot
02
Fa'amatalaga ola, gagana uma
A'o tautala tagata, e tafe atu fa'amatalaga ma fa'aliliuga i lalo o le 2 sekone. E filifili e tagata auai ta'itoatasi le gagana e fiafia i ai — e va'ai uma i le talanoaga e tasi, i a latou lava upu.
Live transcriptLIVE
🇸🇬 Sarah
Let's start with the APAC numbers.
🇯🇵 Kenji
日本市場は前年比 18% 成長。
→ Japan market grew 18% year-over-year.
🇻🇳 Thuy
Việt Nam đạt mục tiêu Q4.
→ Vietnam hit its Q4 target.
03
Aotelega i lau pusameli
I le lima minute pe a uma le telefoni, e maua e le tagata talimalo se aotelega manino — fa'ai'uga, mea e fai, fesili tatala. Tasi le kiliki e auina atu ai i so'o se tasi. E tumau ia te oe le faalilolilo.
From: Sageio
Meeting summary5 min ago
Q4 Sync — APAC × Tokyo
Approved Q4 budget reallocation to JP market
Sarah to share APAC roadmap by Friday
Kenji owns Vietnam expansion plan
Host-controlled
I se vaaiga
O Sageio o se bot fa'aliliu fonotaga AI e auai i telefoni Google Meet ma tu'uina atu fa'amatalaga fa'aliliu i le taimi moni i le 20+ gagana, tusitusiga e mafai ona su'eina, ma aotelega AI.
E le fa'aaogaina lava au mea e a'oa'o ai fa'ata'ita'iga AI
Vaega 02 — O mea o lo'o i totonu
Vala'au e tolu o lo'o faia le galuega mamafa.
E tolu mea e mana'omia e fonotaga fevaeloa'i uma ina ia galue moni: saoasaoa, fausaga, ma le fa'atuatua. O le auala lenei e fa'agaioia ai ta'itasi.
Fa'aliliu i le taimi moni i le 20+ gagana
Liua o le tautalaga i tusitusiga i le uluai gagana, ona fa'aliliu lea i le gagana e fiafia i ai tagata auai ta'itoatasi — i lalo o le 2 sekone mai le amataga i le faaiuga. O gagana Asia (中/日/韓/越/泰/廣東話) e fa'asino muamua, ae le o ni mea fa'aopoopo.
Supported in
🇺🇸English
🇹🇼繁體中文
🇯🇵日本語
🇰🇷한국어
🇪🇸Español
🇫🇷Français
🇩🇪Deutsch
🇻🇳Tiếng Việt
🇹🇭ภาษาไทย
🇮🇳हिन्दी
🇸🇦العربية
🇧🇷Português
🇷🇺Русский
🇮🇹Italiano
🇮🇩Bahasa Indonesia
🇳🇱Nederlands
🇹🇷Türkçe
🇵🇱Polski
🇧🇩বাংলা
🇸🇪Svenska
🇺🇦Українська
🇲🇾Bahasa Melayu
🇨🇿Čeština
🇳🇴Norsk
🇵🇭Filipino
🇩🇰Dansk
🇫🇮Suomi
🇵🇰اردو
🇭🇺Magyar
🇮🇷فارسی
🇷🇴Română
🇮🇱עברית
🇬🇷Ελληνικά
🇮🇳தமிழ்
🇰🇪Kiswahili
🇸🇰Slovenčina
🇮🇳తెలుగు
🇧🇬Български
🇿🇦Afrikaans
🇭🇷Hrvatski
🇷🇸Српски
🇸🇮Slovenščina
🇱🇹Lietuvių
🇱🇻Latviešu
🇪🇪Eesti
+ 39 more
Live captions4 languages activeLIVE
🇸🇬Sarah
🇯🇵Kenji
🇹🇼明軒
🇻🇳Thuy
🇻🇳ThuyVI → EN
Vietnam hit its Q4 target.
🇸🇬SarahEN
Let's review the Q4 numbers.
Translated in 0.8s
Up next🇯🇵KenjiJA → EN
Aotelega AI, i lau pusameli
I le lima minute pe a uma le telefoni — fa'ai'uga, mea e fai, fesili tatala. Ua uma ona fa'atulagaina. Ua uma ona i lau gagana.
Calendar9:14
Q4 Sync — meeting started
GitHub9:42
PR #1284 ready for review
Sageio10:05
Q4 Sync — Summary & action items
E tumau le faalilolilo i le tagata talimalo
E le tu'ua e le aotelega lau pusameli se'i vagana ua e auina atu. E avanoa le fa'atautaia totonu mo Pisinisi Tetele — e le tu'ua lava e fa'amaumauga au sapalai.
★Sarah ChenHost · SingaporeReceives
KKenji TanakaGuest · TokyoAwaits host
Vaega 03 — Mo ai
Fausia mo 'au e fevaeloa'i a latou fonotaga i tuaoi eseese.
Mamanu e tolu e masani ona matou va'aia. Kiliki e va'ai i lau tala.
Mo Ta'ita'i Fa'agaioiga fa'avaomalo
Pe a tautala le ofisa autū i sone taimi e lima, e fa'alogo tagata uma i lo latou gagana.
Fa'agaioi lau fonotaga vaiaso atoa, iloiloga fa'akuata, po o le fa'avasega oloa e tasi — e maua e tagata faigaluega uma i le gagana e fiafia i ai e aunoa ma se faaliliu i le lisi totogi.
→E tu'uina atu e le ofisa autū i le Igilisi; e va'ai 'au a APAC / EMEA / LATAM i fa'amatalaga i le 6+ gagana ola
→Fa'amaumauga e mafai ona su'eina i gagana uma mai le laupapa e tasi
→SSO + faila Su'etusi mo le tausisia o tulafono IT (Tulaga Pisinisi Tetele)
🇺🇸San Francisco HQEN
🇩🇪BerlinDE
🇯🇵TokyoJA
🇧🇷São PauloPT
🇸🇬SingaporeEN
Vaega 04 — Tau
Tau faigofie mo 'au o lapo'a uma.
Amata fua, fa'alautele pe a e mana'omia. E leai ni totogi i le minute, leai ni totogi natia.
Fa'apolofesa
Mo tagata fa'apolofesa to'atasi.
Tagata fa'atau, fa'asalalauga, ma lagolago o lo'o fa'agaioia telefoni fevaeloa'i.
$49/ masina
Amata i se fa'ata'ita'iga fua 60-minute. E le mana'omia se kata aitalafu.
Afai ua e 80% talitonu ae pipii i le tasi auiliiliga, atonu o le tali o lo'o iinei. Afai e leai, matou te faitau imeli uma.
01E faapefea ona auai le bot i la'u fonotaga?
Fa'aopoopo bot@sageio.net i lau valaaulia kalena Google Meet — e pei lava o se isi uo a'oga. E auai otometi le bot pe a amata le fonotaga. O le a vave taunu'u mai le lagolago mo Zoom ma Teams. E leai ni fa'aopoopo i le su'esu'e upega, leai ni polokalama komepiuta, leai se fa'atulagaina IT.
02O fea e teuina ai a'u fa'amaumauga fonotaga?
E le suia, fa'ailoga puipui i luga o AWS i lou itulagi (US, EU, po o le APAC). E fa'agaioia leo i le manatua ma lafoa'iina — na'o tusitusiga ma aotelega e fa'amauina. E mafai e tagata fa'atau Pisinisi Tetele ona fa'atautaia totonu le tama'oa'iga atoa, ona le tu'ua lava lea e au fa'amaumauga au sapalai.
03O a gagana o lo'o lagolagoina?
E fa'aliliu fa'amatalaga ola i le 20+ gagana, ma e mafai e fonotaga ta'itasi ona fa'agaioia gagana fa'amatalaga eseese fa'atasi (va'ai fuafuaga mo tapula'a). E maua e gagana Asia le fa'asino muamua tutusa ma gagana Europa — e taofi e le tele o meafaigaluega i latou e pei o ni mea fa'aopoopo.
04E tatau ona ou fa'apipi'i se mea?
Leai se mea. Leai se polokalama, leai se fa'aopoopo, leai se plugin. Lesitala i le upega tafa'ilagi, valaaulia le bot i lau kalena, fa'agaioia au fonotaga e pei ona masani ai. E alu le fa'atulagaina pe a ma le 30 sekone, ae le o le 30 minute.
05E faapefea ona ese lenei mai le Otter po o le Fireflies?
O Otter ma Fireflies e lelei tele i le tusitusiga Igilisi. Ua matou fausia mo 'au e le o le Igilisi uma a latou fonotaga. E tolu eseesega manino:
Fa'aliliu i le taimi moni i le 20+ gaganaYes
Gagana Asia e fa'asino muamua (中/日/韓/越/泰)Yes
E avanoa le fa'apipi'iga fa'atautaia totonuYes
E pule le tagata talimalo po o ai e maua le aotelegaYes
06E mafai ona matou fa'atautaia totonu lenei mea?
Ioe — Tulaga Pisinisi Tetele. Matou te tu'uina atu se Helm chart, SOP fa'apipi'i, ma se inisinia o le manuia o tagata fa'atau mo le fa'alauiloaina. Mafua'aga masani e fa'atautaia totonu ai tagata fa'atau: pule o fa'amaumauga (GDPR, tulafono fa'aitulagi), tulafono saogalemu e le fa'atagaina ai fa'agaioiga fa'amaumauga a isi vaega, po o le fa'atauva'a o le pule atoatoa o a latou fa'amaumauga fonotaga.
07E saogalemu Sageio? O fa'aaoga a'u fa'amaumauga fonotaga e a'oa'o ai fa'ata'ita'iga AI?
O au fonotaga e au lava. Matou te fa'agaioia e tu'uina atu ai le fa'aliliu. Matou te le a'oa'oina fa'ata'ita'iga i ai — ma o a matou kamupani AI e fa'atapula'aina i le konekarate mai le faia o lena mea. E fa'agaioia leo i le manatua ma lafoa'iina — na'o tusitusiga ma aotelega e fa'amauina, fa'ailoga puipui i le femalaga'iga ma le malolo. E mafai e tagata fa'atau Pisinisi Tetele ona fa'atautaia totonu ina ia le tu'ua lava e fa'amaumauga a latou sapalai.
08E lagolago e Sageio le Zoom po o le Microsoft Teams?
I aso nei e auai Sageio i le Google Meet. O le a vave taunu'u mai le lagolago mo Zoom ma Microsoft Teams. Afai e taua na tulaga mo lau fa'alauiloaina, ta'u mai ia i matou i le pepa fa'afeso'ota'i ma matou te faasoa atu le taimi — e fesoasoani ia i matou e fa'amuamua.
09E fia le tau o Sageio?
O le Fa'apolofesa e $49/masina; o le 'Au e $99 i le tagata/masina (2 pe sili atu nofoa). O le Pisinisi Tetele e fa'apitoa le tau. E amata fuafuaga uma i se fa'ata'ita'iga fua 60-minute — e le mana'omia se kata aitalafu. E mafai ona soloia fuafuaga masina i so'o se taimi; e fa'asao le 20% e ala i le pili fa'aletausaga.
Sauni e amata
Fa'agaioia lau uluai fonotaga gagana eseese i le 5 minute.
E leai se kata aitalafu. 60 minute fua. Afai e le fa'aleleia ai au fonotaga, na'o le tape le fa'aaogaina.