HOUHōʻuluʻulu hālāwai i 5 minuke — i kēia manawa ma ʻoi aku ma mua o 20 ʻōlelo
Nā hālāwai ʻōlelo lehulehu, me ka pā ʻole o ka ʻōlelo.
E hoʻokomo i kā mākou bot AI i kēlā me kēia kelepona Google Meet — hiki koke mai ʻo Zoom a me Teams. E loaʻa nā hua kākau ola a me nā unuhi ma ʻoi aku ma mua o 20 ʻōlelo — ma lalo o 2 kekona o ka lohi. Noho ka pilikino me ka mea hoʻokipa.
🔒 meet.google.com/abc-defg-hij · Q4 Sync — APAC × Tokyo
Ola · 4 ʻōlelo
🇸🇬Mei-Ling · Singapore
🇬🇧Amara · Lākana
🇩🇪Lukas · Berlin
🇯🇵Kenji · Tokyo
Māhele 01 — Pehea e holo ai
ʻEkolu ʻanuʻu mai ke kono a i ka hōʻuluʻulu.
ʻAʻohe polokalamu e hoʻokomo ai. ʻAʻohe moʻokāki bot e hakakā ai. E kono wale iā Sageio e like me kekahi malihini ʻē aʻe, e holo i kāu hālāwai, a he ʻokoʻa ke koena.
01
E kono i ka bot i kāu kelepona
Hoʻohui iā bot@sageio.net i kāu kono kalena Google Meet — hiki koke mai ke kākoʻo no Zoom a me Teams. Komo ʻo ia iā ia iho i ka manawa koke e hoʻomaka ai ka hālāwai.
Calendar invite
Q4 Sync — APAC × Tokyo
Tue, 9:00 — 10:00 AM · Google Meet
Sarah Kenji
Sageio bot
02
Nā hua kākau ola, kēlā me kēia ʻōlelo
I ka wā e ʻōlelo ai ka poʻe, kahe mai nā hua kākau a me nā unuhi ma lalo o 2 kekona. Koho kēlā me kēia mea komo i kāna ʻōlelo punahele — ʻike nā mea a pau i ke kamaʻilio like, ma kā lākou mau huaʻōlelo ponoʻī.
Live transcriptLIVE
🇸🇬 Sarah
Let's start with the APAC numbers.
🇯🇵 Kenji
日本市場は前年比 18% 成長。
→ Japan market grew 18% year-over-year.
🇻🇳 Thuy
Việt Nam đạt mục tiêu Q4.
→ Vietnam hit its Q4 target.
03
Hōʻuluʻulu i kāu pahu leka uila
ʻElima minuke ma hope o ka pau ʻana o ke kelepona, loaʻa i ka mea hoʻokipa kekahi hōʻuluʻulu maʻemaʻe — nā hoʻoholo, nā hana e hana ai, nā nīnau hāmama. Hoʻokahi kaomi e hoʻouna aku i kekahi. Noho ka pilikino me ʻoe.
From: Sageio
Meeting summary5 min ago
Q4 Sync — APAC × Tokyo
Approved Q4 budget reallocation to JP market
Sarah to share APAC roadmap by Friday
Kenji owns Vietnam expansion plan
Host-controlled
I ka nānā ʻana
He bot unuhi hālāwai AI ʻo Sageio e komo ana i nā kelepona Google Meet a hāʻawi i nā hua kākau i unuhi manawa maoli ma ʻoi aku ma mua o 20 ʻōlelo, nā palapala kākau e hiki ke ʻimi ʻia, a me nā hōʻuluʻulu AI.
Paepae hālāwai
Google Meet (hiki koke mai ʻo Zoom & Teams)
Nā ʻōlelo unuhi
20+, i ka manawa maoli
Lohi hua kākau
Ma lalo o 2 kekona
Hōʻuluʻulu AI
I loko o 5 minuke ma hope o ka pau ʻana o ke kelepona
Hoʻāʻo manuahi
60 minuke, ʻaʻohe kāleka hōʻaiʻē
Kumukūʻai
Professional $49/mah · Teams $99/mea hoʻohana/mah · Enterprise kūikawā
Hoʻokipa ponoʻī
Loaʻa ma ka Enterprise
ʻIkepili & aʻo AI
ʻAʻole hoʻohana ʻia kāu ʻike e aʻo i nā kumu hoʻohālike AI
Māhele 02 — He aha ka mea i loko
ʻEkolu hiʻohiʻona e hana ana i ka hana kaumaha.
Pono kēlā me kēia hālāwai ʻōlelo lehulehu i ʻekolu mea e hana maoli ai: ka māmā, ka hoʻonohonoho, a me ka hilinaʻi. Eia ka mālama ʻia o kēlā me kēia.
Unuhi manawa maoli ma ʻoi aku ma mua o 20 ʻōlelo
Kākau ʻia ka ʻōlelo i ka ʻōlelo kumu, a laila unuhi ʻia i ka ʻōlelo punahele o kēlā me kēia mea komo — ma lalo o 2 kekona mai ka hoʻomaka a i ka hopena. Mālama ʻia nā ʻōlelo ʻAsia (中/日/韓/越/泰/廣東話) he papa mua, ʻaʻole he mea manaʻo hope.
Supported in
🇺🇸English
🇹🇼繁體中文
🇯🇵日本語
🇰🇷한국어
🇪🇸Español
🇫🇷Français
🇩🇪Deutsch
🇻🇳Tiếng Việt
🇹🇭ภาษาไทย
🇮🇳हिन्दी
🇸🇦العربية
🇧🇷Português
🇷🇺Русский
🇮🇹Italiano
🇮🇩Bahasa Indonesia
🇳🇱Nederlands
🇹🇷Türkçe
🇵🇱Polski
🇧🇩বাংলা
🇸🇪Svenska
🇺🇦Українська
🇲🇾Bahasa Melayu
🇨🇿Čeština
🇳🇴Norsk
🇵🇭Filipino
🇩🇰Dansk
🇫🇮Suomi
🇵🇰اردو
🇭🇺Magyar
🇮🇷فارسی
🇷🇴Română
🇮🇱עברית
🇬🇷Ελληνικά
🇮🇳தமிழ்
🇰🇪Kiswahili
🇸🇰Slovenčina
🇮🇳తెలుగు
🇧🇬Български
🇿🇦Afrikaans
🇭🇷Hrvatski
🇷🇸Српски
🇸🇮Slovenščina
🇱🇹Lietuvių
🇱🇻Latviešu
🇪🇪Eesti
+ 39 more
Live captions4 languages activeLIVE
🇸🇬Sarah
🇯🇵Kenji
🇹🇼明軒
🇻🇳Thuy
🇻🇳ThuyVI → EN
Vietnam hit its Q4 target.
🇸🇬SarahEN
Let's review the Q4 numbers.
Translated in 0.8s
Up next🇯🇵KenjiJA → EN
Hōʻuluʻulu AI, i kāu pahu leka uila
ʻElima minuke ma hope o ka pau ʻana o ke kelepona — nā hoʻoholo, nā hana e hana ai, nā nīnau hāmama. Hoʻonohonoho mua ʻia. Aia mua i kāu ʻōlelo.
Calendar9:14
Q4 Sync — meeting started
GitHub9:42
PR #1284 ready for review
Sageio10:05
Q4 Sync — Summary & action items
Noho ka pilikino me ka mea hoʻokipa
ʻAʻole haʻalele ka hōʻuluʻulu i kāu pahu leka uila ke ʻole ʻoe e hoʻouna aku. Loaʻa ka hoʻokipa ponoʻī no ka ʻOihana — ʻaʻole haʻalele ka ʻikepili i kāu mau kikowaena.
★Sarah ChenHost · SingaporeReceives
KKenji TanakaGuest · TokyoAwaits host
Māhele 03 — Na wai ia
Hana ʻia no nā hui nona nā hālāwai e hele ana ma waena o nā palena.
ʻEkolu ʻano a mākou e ʻike pinepine ai. E kaomi a ʻike i kāu moʻolelo.
No nā Alakaʻi Hana honua
Ke kamaʻilio ke keʻena nui i ʻelima manawa, lohe nā mea a pau ma kā lākou ʻōlelo.
E holo i kāu hālāwai pule a pau, loiloi hapahā, a i ʻole pili huahana hoʻokahi — loaʻa i kēlā me kēia limahana ma kāna ʻōlelo punahele me ka unuhi kaʻawale ʻole ma ka uku.
→Hōʻike ke keʻena nui ma ka ʻōlelo Pelekania; ʻike nā hui APAC / EMEA / LATAM i nā hua kākau ma 6+ ʻōlelo ola
→Hiki ke ʻimi i nā hoʻopaʻa ma nā ʻōlelo a pau mai kahi papa hōʻike hoʻokahi
→SSO + nā lāʻana ʻenehana no ka hoʻokō IT (Pae ʻOihana)
🇺🇸San Francisco HQEN
🇩🇪BerlinDE
🇯🇵TokyoJA
🇧🇷São PauloPT
🇸🇬SingaporeEN
Māhele 04 — Kumukūʻai
Kumukūʻai maʻalahi no nā hui o nā nui āpau.
E hoʻomaka manuahi, e hoʻonui i ka wā e pono ai. ʻAʻohe uku no kēlā me kēia minuke, ʻaʻohe uku hūnā.
Professional
No nā kānaka ʻoihana hoʻokahi.
Nā kānaka kūʻai, kūʻai pūnaewele, a kākoʻo e holo ana i nā kelepona ʻōlelo lehulehu.
$49/ mahina
E hoʻomaka me kahi hoʻāʻo manuahi 60-minuke. ʻAʻole koi ʻia ke kāleka hōʻaiʻē.
Inā 80% ʻoe i hōʻoiaʻiʻo ʻia a paʻa i hoʻokahi kikoʻī, aia paha ka pane ma ʻaneʻi. Inā ʻaʻole, heluhelu mākou i kēlā me kēia leka uila.
01Pehea e komo ai ka bot i kuʻu hālāwai?
Hoʻohui iā bot@sageio.net i kāu kono kalena Google Meet — e like me kāu hoʻohui ʻana i kekahi hoa hana. Komo ka bot iā ia iho ke hoʻomaka ka hālāwai. Hiki koke mai ke kākoʻo no Zoom a me Teams. ʻAʻohe hoʻonui kele pūnaewele, ʻaʻohe polokalamu papahana, ʻaʻohe hoʻonohonoho IT.
02Aia hea kuʻu ʻikepili hālāwai i mālama ʻia?
Ma ka paʻamau, hoʻopili ʻia ma AWS i kou ʻāpana (US, EU, a i ʻole APAC). Hana ʻia ka leo i loko o ka hoʻomanaʻo a hoʻolei ʻia — mālama ʻia nā palapala kākau kikokikona a me nā hōʻuluʻulu wale nō. Hiki i nā mea kūʻai Enterprise ke hoʻokipa ponoʻī i ka pūʻulu holoʻokoʻa, no laila ʻaʻole haʻalele kāu ʻikepili i kāu mau kikowaena.
03ʻO nā ʻōlelo hea i kākoʻo ʻia?
Unuhi nā hua kākau ola i ʻoi aku ma mua o 20 ʻōlelo, a hiki i kēlā me kēia hālāwai ke holo i kekahi mau ʻōlelo hua kākau ma ka ʻaoʻao (e nānā i nā papahana no nā palena). Loaʻa i nā ʻōlelo ʻAsia ka mālama papa mua like me nā ʻōlelo ʻEulopa — mālama ka hapa nui o nā mea hana iā lākou he mea manaʻo hope.
04Pono anei wau e hoʻokomo i kekahi mea?
ʻAʻohe mea. ʻAʻohe polokalamu, ʻaʻohe hoʻonui, ʻaʻohe pūʻolo. E kau inoa ma ka pūnaewele, e kono i ka bot i kāu kalena, e holo i kāu mau hālāwai e like me ka mea maʻamau. Lawe ka hoʻonohonoho ma kahi o 30 kekona, ʻaʻole 30 minuke.
05Pehea kēia ʻokoʻa mai ʻo Otter a i ʻole Fireflies?
Maikaʻi loa ʻo Otter a me Fireflies i ke kākau ʻōlelo Pelekania. Hana ʻia mākou no nā hui nona nā hālāwai ʻaʻole ma ka ʻōlelo Pelekania a pau. ʻEkolu ʻokoʻa maoli:
Unuhi manawa maoli ma ʻoi aku ma mua o 20 ʻōleloYes
Mālama ʻia nā ʻōlelo ʻAsia he papa mua (中/日/韓/越/泰)Yes
Loaʻa ka hoʻonohonoho hoʻokipa ponoʻīYes
Hoʻomalu ka mea hoʻokipa i ka mea e loaʻa ai ka hōʻuluʻuluYes
06Hiki iā mākou ke hoʻokipa ponoʻī i kēia?
ʻAe — pae Enterprise. Hāʻawi mākou i kahi pakuhi Helm, SOP hoʻonohonoho, a me kahi ʻenekinia holomua mea kūʻai no ka hoʻolaha. Nā kumu maʻamau e hoʻokipa ponoʻī ai nā mea kūʻai: ke aupuni ʻikepili (GDPR, nā lula ʻāpana), nā kulekele palekana e pāpā ana i nā mea hana ʻikepili ʻekolu, a i ʻole ke makemake wale i ka mana piha o kā lākou waihona hālāwai.
07He palekana anei ʻo Sageio? Hoʻohana ʻia anei kuʻu ʻikepili hālāwai e aʻo i nā kumu hoʻohālike AI?
Nāu kāu ʻike hālāwai. Hana mākou iā ia e hāʻawi i ka unuhi. ʻAʻole mākou e aʻo i nā kumu hoʻohālike me ia — a ua kāohi ʻaelike ʻia kā mākou mau mea kūʻai AI mai ka hana ʻana pēlā. Hana ʻia ka leo i loko o ka hoʻomanaʻo a hoʻolei ʻia — mālama ʻia nā palapala kākau kikokikona a me nā hōʻuluʻulu wale nō, hoʻopili ʻia i ka neʻe ʻana a me ka hoʻomaha ʻana. Hiki i nā mea kūʻai Enterprise ke hoʻokipa ponoʻī no laila ʻaʻole haʻalele ka ʻikepili i kā lākou mau kikowaena.
08Kākoʻo anei ʻo Sageio iā Zoom a i ʻole Microsoft Teams?
I kēia lā komo ʻo Sageio iā Google Meet. Hiki koke mai ke kākoʻo no Zoom a me Microsoft Teams. Inā he mea koʻikoʻi kēlā mau paepae no kāu hoʻolaha, e haʻi mai iā mākou ma ka palapala hoʻopili a kaʻana mākou i ka manawa — kōkua ia iā mākou e hoʻokaulike.
09ʻEhia ke kumukūʻai o Sageio?
ʻO Professional he $49/mahina; ʻo Teams he $99 no ka mea hoʻohana/mahina (2 noho a ʻoi aku). He kumukūʻai kūikawā ʻo Enterprise. Hoʻomaka kēlā me kēia papahana me kahi hoʻāʻo manuahi 60-minuke — ʻaʻole koi ʻia ke kāleka hōʻaiʻē. Hoʻopau nā papahana mahina i kēlā me kēia manawa; mālama ka uku makahiki i 20%.
Mākaukau e hoʻomaka
E holo i kāu hālāwai ʻōlelo lehulehu mua i 5 minuke.
ʻAʻohe kāleka hōʻaiʻē. 60 minuke manuahi. Inā ʻaʻole ia e hoʻomaikaʻi i kāu mau hālāwai, e hoʻōki wale i ka hoʻohana ʻana.