E hoʻokomo i kā mākou bot AI i kēlā me kēia kelepona Google Meet, Teams, a i ʻole Zoom. E loaʻa nā hua kākau ola a me nā unuhi ma ʻoi aku ma mua o 20 ʻōlelo — ma lalo o 2 kekona o ka lohi. Noho ka pilikino me ka mea hoʻokipa.
Mei-Ling · Singapore
Amara · Lākana
Lukas · Berlin
Kenji · TokyoKa pilikia
Ke hālāwai nā kānaka a pau ma kā lākou ʻōlelo ʻelua, ʻelua poho e hōʻiliʻili — hāʻawi ka mea kamaʻilio i kekahi hapa o ka manaʻo, a loaʻa i ka mea hoʻolohe kekahi hapa wale nō o ia mea. ʻOi aku ka liʻiliʻi ma mua o ka hapalua e koe. Eia ka pilikia 0.6 × 0.6, a me ka hoʻoponopono ʻaʻole ia he “ʻōlelo Pelekānia ʻoi aku.”
E heluhelu i ka ʻatikala holoʻokoʻaMāhele 01 — Pehea e holo ai
ʻAʻohe polokalamu e hoʻokomo ai. ʻAʻohe moʻokāki bot e hakakā ai. E kono wale iā Sageio e like me kekahi malihini ʻē aʻe, e holo i kāu hālāwai, a he ʻokoʻa ke koena.
Hoʻohui iā bot@sageio.net i kāu kono kalena Google Meet, Teams, a i ʻole Zoom. Komo ʻo ia iā ia iho i ka manawa koke e hoʻomaka ai ka hālāwai.
Calendar invite
Q4 Sync — APAC × Tokyo
Tue, 9:00 — 10:00 AM · Google Meet
I ka wā e ʻōlelo ai ka poʻe, kahe mai nā hua kākau a me nā unuhi ma lalo o 2 kekona. Koho kēlā me kēia mea komo i kāna ʻōlelo punahele — ʻike nā mea a pau i ke kamaʻilio like, ma kā lākou mau huaʻōlelo ponoʻī.
Let's start with the APAC numbers.
日本市場は前年比 18% 成長。
→ Japan market grew 18% year-over-year.
新加坡這邊 Q4 達標了。
→ Singapore hit its Q4 target.
ʻElima minuke ma hope o ka pau ʻana o ke kelepona, loaʻa i ka mea hoʻokipa kekahi hōʻuluʻulu maʻemaʻe — nā hoʻoholo, nā hana e hana ai, nā nīnau hāmama. Hoʻokahi kaomi e hoʻouna aku i kekahi. Noho ka pilikino me ʻoe.
From: Sageio
Q4 Sync — APAC × Tokyo
I ka nānā ʻana
He bot unuhi hālāwai AI ʻo Sageio e komo ana i nā kelepona Google Meet a me Microsoft Teams a hāʻawi i nā hua kākau i unuhi manawa maoli ma ʻoi aku ma mua o 20 ʻōlelo, nā palapala kākau e hiki ke ʻimi ʻia, a me nā hōʻuluʻulu AI.
Māhele 02 — He aha ka mea i loko
Pono kēlā me kēia hālāwai ʻōlelo lehulehu i ʻekolu mea e hana maoli ai: ka māmā, ka hoʻonohonoho, a me ka hilinaʻi. Eia ka mālama ʻia o kēlā me kēia.
Kākau ʻia ka ʻōlelo i ka ʻōlelo kumu, a laila unuhi ʻia i ka ʻōlelo punahele o kēlā me kēia mea komo — ma lalo o 2 kekona mai ka hoʻomaka a i ka hopena. Mālama ʻia nā ʻōlelo ʻAsia (中/日/韓/越/泰/廣東話) he papa mua, ʻaʻole he mea manaʻo hope.
The DACH region hit its Q4 target.
Let's review the Q4 numbers.
Translated in 0.8s
Up next🇯🇵KenjiJA → EN
ʻElima minuke ma hope o ka pau ʻana o ke kelepona — nā hoʻoholo, nā hana e hana ai, nā nīnau hāmama. Hoʻonohonoho mua ʻia. Aia mua i kāu ʻōlelo.
Q4 Sync — meeting started
PR #1284 ready for review
Q4 Sync — Summary & action items
ʻAʻole haʻalele ka hōʻuluʻulu i kāu pahu leka uila ke ʻole ʻoe e hoʻouna aku. Loaʻa ka hoʻokipa ponoʻī no ka ʻOihana — ʻaʻole haʻalele ka ʻikepili i kāu mau kikowaena.
Māhele 03 — Na wai ia
ʻEkolu ʻano a mākou e ʻike pinepine ai. E kaomi a ʻike i kāu moʻolelo.
No nā Alakaʻi Hana honua
E holo i kāu hālāwai pule a pau, loiloi hapahā, a i ʻole pili huahana hoʻokahi — loaʻa i kēlā me kēia limahana ma kāna ʻōlelo punahele me ka unuhi kaʻawale ʻole ma ka uku.
Māhele 04 — Kumukūʻai
E hoʻomaka manuahi, e hoʻonui i ka wā e pono ai. ʻAʻohe uku no kēlā me kēia minuke, ʻaʻohe uku hūnā.
Professional
Nā kānaka kūʻai, kūʻai pūnaewele, a kākoʻo e holo ana i nā kelepona ʻōlelo lehulehu.
E hoʻomaka me kahi hoʻāʻo manuahi 60-minuke. ʻAʻole koi ʻia ke kāleka hōʻaiʻē.
Teams
Hoʻopili kekahi noho i 5 mau kānaka. Hana ʻia no nā hui huahana, nā hui kūʻai, a me nā hana honua.
Hoʻopili kēlā me kēia noho i 5 mau kānaka — e hoʻohui i nā noho i kēlā me kēia manawa. Hoʻokomo ka uku makahiki i 2 mahina manuahi.
Enterprise
Hoʻonohonoho holoʻokoʻa o ka ʻoihana me nā hoʻohui kūikawā a me ke koho hoʻokipa ponoʻī.
Kumukūʻai nui, nā ʻaelike makahiki.
E kamaʻilio me kekahi kanaka, ʻaʻole he bot. Pane awelika: 4 hola.
Hana ʻia me ka palekana i ka noʻonoʻo
Māhele 05 — FAQ
Inā 80% ʻoe i hōʻoiaʻiʻo ʻia a paʻa i hoʻokahi kikoʻī, aia paha ka pane ma ʻaneʻi. Inā ʻaʻole, heluhelu mākou i kēlā me kēia leka uila.
Mākaukau e hoʻomaka
ʻAʻohe kāleka hōʻaiʻē. 60 minuke manuahi. Inā ʻaʻole ia e hoʻomaikaʻi i kāu mau hālāwai, e hoʻōki wale i ka hoʻohana ʻana.