Nola sartzen da bota nire bilerara?

Gehitu bot@sageio.net zure Google Meet, Microsoft Teams edo Zoom egutegiko gonbidapenera — edozein lankide gehituko zenukeen bezala. Bota automatikoki sartzen da bilera hasten denean. Nabigatzaileko luzapenik gabe, mahaigaineko aplikaziorik gabe, IT konfiguraziorik gabe.

Non gordetzen dira nire bileraren datuak?

Lehenespenez, zifratuta AWSn zure eskualdean (AEB, EB edo APAC). Audioa memorian prozesatzen da eta baztertu egiten da — testu-transkripzioak eta laburpenak soilik gordetzen dira. Enterprise bezeroek pila osoa auto-ostata dezakete, eta orduan zure datuak ez dira inoiz zure zerbitzarietatik ateratzen.

Zein hizkuntza onartzen dira?

Zuzeneko azpitituluek 20+ hizkuntzatara itzultzen dute, eta bilera bakoitzak hainbat azpititulu-hizkuntza eraman ditzake elkarren ondoan (ikus planak mugetarako). Asiako hizkuntzek Europakoek bezalako lehen mailako tratamendua jasotzen dute — tresna gehienek gerorako uzten dituzte.

Zerbait instalatu behar dut?

Ezer ez. Aplikaziorik gabe, luzapenik gabe, pluginik gabe. Eman izena webgunean, gonbidatu bota zure egutegira, egin zure bilerak ohi bezala. Konfigurazioak 30 segundo inguru hartzen ditu, ez 30 minutu.

Zertan bereizten da hau Otter edo Fireflies-etik?

Otter eta Fireflies bikainak dira ingelesezko transkripzioan. Gu beren bilerak denak ingelesez ez dituzten taldeentzat eginda gaude. Hiru desberdintasun zehatz:

Auto-ostata dezakegu hau?

Bai — Enterprise maila. Helm chart bat, hedapen-SOP bat eta bezeroaren arrakasta-ingeniari bat eskaintzen ditugu zabalkunderako. Bezeroek auto-ostatatzeko ohiko arrazoiak: datu-subiranotasuna (GDPR, eskualdeko araudiak), hirugarrenen datu-prozesatzaileak debekatzen dituzten segurtasun-politikak, edo, besterik gabe, beren bilera-artxiboaren jabetza osoa nahiago izatea.

Sageio segurua da? Nire bileraren datuak IA ereduak entrenatzeko erabiltzen dira?

Zure bileraren edukia zurea da. Itzulpena emateko prozesatzen dugu. Ez dugu eredurik entrenatzen harekin — eta gure IA hornitzaileek kontratuz debekatuta dute hori egitea. Audioa memorian prozesatzen da eta baztertu egiten da — testu-transkripzioak eta laburpenak soilik gordetzen dira, garraioan eta atsedenean zifratuta. Enterprise bezeroek auto-ostata dezakete, datuak ez daitezen inoiz beren zerbitzarietatik atera.

Sageiok Zoom eta Microsoft Teams onartzen al ditu?

Bai — Sageio Google Meet-era, Microsoft Teams-era eta Zoom-era sartzen da, hirurak gaur egun, plan guztietan. Itsatsi bileraren esteka edo gehitu bota egutegiko gonbidapenera eta bere kabuz sartzen da; denbora errealeko azpititulu itzuliak, transkripzioa eta laburpena lortzen dituzu hiruretan.

Zenbat balio du Sageiok?

Professional $49/hilabete da; Teams $99 eserleku/hilabete da — eserleku bakoitzak 5 pertsona arte hartzen ditu (erosi behar dituzun adina). Enterprise prezio pertsonalizatua du. Plan bakoitza doako 60 minutuko probaldi batekin hasten da — ez da kreditu-txartelik behar. Hileko planak edozein unetan bertan behera utz daitezke; urteko fakturazioak 2 hilabete doan barne hartzen ditu.

BERRIABileraren laburpena 5 minututan — orain 20+ hizkuntzatan

Hizkuntzarteko bilerak,
hizkuntza-hesirik gabe.

Sartu gure IA bota edozein Google Meet, Teams edo Zoom deitan. Lortu denbora errealeko azpitituluak eta itzulpenak 20+ hizkuntzatan — 2 segundo baino gutxiagoko atzerapenarekin. Pribatutasuna antolatzailearekin gelditzen da.

Hasi doako proba Eskatu 20 minutuko demoa

Kreditu-txartelik behar ez
60 minutu doan
Auto-ostatatzea eskuragarri Enterprise-rako

🔒 meet.google.com/abc-defg-hij · 4. hiruhilekoko sinkronizazioa — APAC × Tokio

Zuzenean · 4 hizkuntza

Mei-Ling · Singapur

Amara · Londres

Lukas · Berlin

Kenji · Tokio

Arazoa

Ingelesez soilik egindako bileratik erdia baino ez da iristen.

Denak bigarren hizkuntzan biltzen direnean, bi galera pilatzen dira: hizlariak ideiaren zati bat helarazten du, entzuleak horren zati bat jasotzen du. Erdia baino gutxiago iristen da. Hau da 0.6 × 0.6 arazoa, eta konponbidea ez da «ingeles hobea».

Irakurri artikulu osoa

01. zatia — Nola dabilen

Hiru urrats gonbitetik laburpenera.

Software-rik instalatu gabe. Bot konturik kudeatu gabe. Gonbidatu Sageio beste edozein gonbidatu bezala, egin zure bilera, eta gainerakoa automatikoa da.

Gonbidatu bota zure deira

Gehitu bot@sageio.net zure Google Meet, Teams edo Zoom egutegiko gonbidapenera. Automatikoki sartzen da bilera hasten den unean.

Calendar invite

Q4 Sync — APAC × Tokyo

Tue, 9:00 — 10:00 AM · Google Meet

Amara Kenji

Sageio bot

Zuzeneko azpitituluak, hizkuntza guztietan

Jendeak hitz egin ahala, azpitituluak eta itzulpenak 2 segundo baino gutxiagoan iristen dira. Parte-hartzaile bakoitzak bere hizkuntza gogokoena aukeratzen du — denek elkarrizketa bera ikusten dute, bakoitzak bere hitzetan.

Live transcriptLIVE

🇬🇧 Amara

Let's start with the APAC numbers.

🇯🇵 Kenji

日本市場は前年比 18% 成長。

→ Japan market grew 18% year-over-year.

🇸🇬 Mei-Ling

新加坡這邊 Q4 達標了。

→ Singapore hit its Q4 target.

Laburpena zure sarrera-ontzian

Deia amaitu eta bost minutura, antolatzaileak laburpen garbi bat jasotzen du — erabakiak, ekintza-puntuak, galdera irekiak. Klik bakarrean edonori birbidaltzeko. Pribatutasuna zurekin gelditzen da.

From: Sageio

Meeting summary5 min ago

Q4 Sync — APAC × Tokyo

Approved Q4 budget reallocation to JP market
Amara to share APAC roadmap by Friday
Kenji owns Vietnam expansion plan

Host-controlled

Begirada batean

Sageio Google Meet eta Microsoft Teams deietara batzen den IA bidezko bilera-itzulpen bot bat da, eta denbora errealeko azpititulu itzuliak 20+ hizkuntzatan, transkripzio bilagarriak eta IA laburpenak eskaintzen ditu.

Bilera-plataforma: Google Meet, Teams eta Zoom
Itzulpen-hizkuntzak: 20+, denbora errealean
Azpitituluen atzerapena: 2 segundo baino gutxiago
IA laburpena: Deia amaitu eta 5 minutuko epean
Doako proba: 60 minutu, kreditu-txartelik gabe
Prezioak: Professional 49 $/hilean · Teams 99 $/eserleku/hilean (5 pertsona bakoitzeko) · Enterprise pertsonalizatua
Auto-ostatatzea: Enterprise-n eskuragarri
Datuak eta IA entrenamendua: Zure edukia ez da inoiz IA ereduak entrenatzeko erabiltzen

02. zatia — Zer dagoen barruan

Hiru ezaugarri lan astuna eginez.

Hizkuntzarteko bilera orok hiru gauza behar ditu benetan funtzionatzeko: abiadura, egitura eta konfiantza. Hona hemen bakoitza nola tratatzen den.

Denbora errealeko itzulpena 20+ hizkuntzatan

Ahotsetik testura jatorrizko hizkuntzan, eta gero itzulpena parte-hartzaile bakoitzaren hizkuntza gogokoenera — 2 segundo baino gutxiagoan muturretik muturrera. Asiako hizkuntzak (中/日/韓/越/泰/廣東話) lehen mailako bezala tratatuak, ez gerorako utziak.

Supported in

🇺🇸English
🇹🇼繁體中文
🇯🇵日本語
🇰🇷한국어
🇪🇸Español
🇫🇷Français
🇩🇪Deutsch
🇻🇳Tiếng Việt
🇹🇭ภาษาไทย
🇮🇳हिन्दी
🇸🇦العربية
🇧🇷Português
🇷🇺Русский
🇮🇹Italiano
🇮🇩Bahasa Indonesia
🇳🇱Nederlands
🇹🇷Türkçe
🇵🇱Polski
🇧🇩বাংলা
🇸🇪Svenska
🇺🇦Українська
🇲🇾Bahasa Melayu
🇨🇿Čeština
🇳🇴Norsk
🇵🇭Filipino
🇩🇰Dansk
🇫🇮Suomi
🇵🇰اردو
🇭🇺Magyar
🇮🇷فارسی
🇷🇴Română
🇮🇱עברית
🇬🇷Ελληνικά
🇮🇳தமிழ்
🇰🇪Kiswahili
🇸🇰Slovenčina
🇮🇳తెలుగు
🇧🇬Български
🇿🇦Afrikaans
🇭🇷Hrvatski
🇷🇸Српски
🇸🇮Slovenščina
🇱🇹Lietuvių
🇱🇻Latviešu
🇪🇪Eesti
+ 39 more

Live captions4 languages activeLIVE

🇬🇧Amara
🇯🇵Kenji
🇸🇬Mei-Ling
🇩🇪Lukas

🇩🇪LukasDE → EN

The DACH region hit its Q4 target.

🇬🇧AmaraEN

Let's review the Q4 numbers.

Translated in 0.8s

Up next🇯🇵KenjiJA → EN

IA laburpena, zure sarrera-ontzian

Deia amaitu eta bost minutura — erabakiak, ekintza-puntuak, galdera irekiak. Jada egituratuta. Jada zure hizkuntzan.

Calendar9:14

Q4 Sync — meeting started

GitHub9:42

PR #1284 ready for review

Sageio10:05

Q4 Sync — Summary & action items

Pribatutasuna antolatzailearekin gelditzen da

Laburpena ez da zure sarrera-ontzitik ateratzen birbidaltzen ez baduzu. Auto-ostatatzea eskuragarri Enterprise-rako — datuak ez dira inoiz zure zerbitzarietatik ateratzen.

★AmaraHost · LondonReceives

KKenjiGuest · TokyoAwaits host

03. zatia — Norentzat den

Beren bilerek mugak gurutzatzen dituzten taldeentzat eginda.

Gehien ikusten ditugun hiru ereduak. Egin klik zure istorioa ikusteko.

Eragiketa-buru globalentzat

Egoitza nagusiak bost ordu-zonari hitz egiten dienean, denek beren hizkuntzan entzuten dute.

Egin zure asteko batzar orokorra, hiruhilekoko berrikuspena edo produktuaren sinkronizazioa behin — langile bakoitzak bere hizkuntza gogokoenean jasotzen du, soldatan itzultzaile bereizirik gabe.

Egoitza nagusiak ingelesez aurkezten du; APAC / EMEA / LATAM taldeek azpitituluak 6+ hizkuntzatan ikusten dituzte zuzenean
Grabaketak hizkuntza guztietan bilagarriak aginte-panel bakarretik
SSO + auditoretza-erregistroak IT betetzerako (Enterprise maila)

🇺🇸San Francisco HQEN

🇩🇪BerlinDE

🇯🇵TokyoJA

🇧🇷São PauloPT

🇸🇬SingaporeEN

04. zatia — Prezioak

Prezio sinpleak tamaina guztietako taldeentzat.

Hasi doan, eskalatu behar duzunean. Minutuko karga gabe, ezkutuko tasarik gabe.

Professional

Bakarka diharduten profesionalentzat.

Hizkuntzarteko deiak egiten dituzten salmenta-, marketin- eta laguntza-pertsonak.

$49/ hilean

Hasi 60 minutuko doako probarekin. Kreditu-txartelik behar ez.

Probatu doan Edo harpidetu orain

Erabilera mugagabea
20+ hizkuntza onartzen ditu
Lineako eta lineaz kanpoko bilerak
Hiztegi pertsonala
Lehentasunezko posta- eta txat-laguntza

★ Ezagunena

Teams

Egunero hizkuntza askotan hitz egiten duten taldeentzat.

Eserleku batek 5 pertsona arte hartzen ditu. Produktu-taldeentzat, salmenta-taldeentzat eta eragiketa globaletarako eraikia.

$99/ eserleku / hilean

Eserleku bakoitzak 5 pertsona arte hartzen ditu — gehitu eserlekuak edonoiz. Urteko fakturazioak 2 hilabete doan barne hartzen ditu.

Eserlekuak

5 pertsona arte

Probatu doan Edo harpidetu orain

Everything in Professional, plus:

Aldibereko saioak erabiltzaileko
Transkripzio partekagarriak muga malguekin
Talde- eta lan-eremu pribatuak
Erakunde osoko hiztegia
Konfidentzialtasun-akordioak eta segurtasun-zerrendak

Enterprise

Beren arauak dituzten enpresentzat.

Erakunde osoko hedapena integrazio pertsonalizatuekin eta auto-ostatatze aukerarekin.

Pertsonalizatua

Bolumeneko prezioak, urteko kontratuak.

Hitz egin pertsona batekin, ez bot batekin. Batez besteko erantzuna: 4 ordu.

Jarri gurekin harremanetan

Everything in Teams, plus:

IA eta LLM pertsonalizatuak
Hiztegi-integrazio pertsonalizatuak
SSO eta IP zerrenda zuria
Auditoretza-erregistroak eta RBAC
Bezeroaren arrakasta-kudeatzailea
Auto-ostatatutako hedapen aukera

Konparatu plan eta ezaugarri guztiak

Segurtasuna kontuan hartuta eraikia

TLS 1.3 zifratzea
GDPRrako prest
Ordainketak Lemon Squeezy bidez (Stripe-ren enpresa bat)
Auto-ostatatzea eskuragarri

05. zatia — Ohiko galderak

Denek egiten dituzten galderak.

%80 konbentzituta bazaude eta xehetasun batekin trabatuta, erantzuna ziurrenik hemen dago. Ez bada, posta elektroniko guztiak irakurtzen ditugu.

01Nola sartzen da bota nire bilerara?
Gehitu bot@sageio.net zure Google Meet, Microsoft Teams edo Zoom egutegiko gonbidapenera — edozein lankide gehituko zenukeen bezala. Bota automatikoki sartzen da bilera hasten denean. Nabigatzaileko luzapenik gabe, mahaigaineko aplikaziorik gabe, IT konfiguraziorik gabe.
02Non gordetzen dira nire bileraren datuak?
Lehenespenez, zifratuta AWSn zure eskualdean (AEB, EB edo APAC). Audioa memorian prozesatzen da eta baztertu egiten da — testu-transkripzioak eta laburpenak soilik gordetzen dira. Enterprise bezeroek pila osoa auto-ostata dezakete, eta orduan zure datuak ez dira inoiz zure zerbitzarietatik ateratzen.
03Zein hizkuntza onartzen dira?
Zuzeneko azpitituluek 20+ hizkuntzatara itzultzen dute, eta bilera bakoitzak hainbat azpititulu-hizkuntza eraman ditzake elkarren ondoan (ikus planak mugetarako). Asiako hizkuntzek Europakoek bezalako lehen mailako tratamendua jasotzen dute — tresna gehienek gerorako uzten dituzte.
04Zerbait instalatu behar dut?
Ezer ez. Aplikaziorik gabe, luzapenik gabe, pluginik gabe. Eman izena webgunean, gonbidatu bota zure egutegira, egin zure bilerak ohi bezala. Konfigurazioak 30 segundo inguru hartzen ditu, ez 30 minutu.
05Zertan bereizten da hau Otter edo Fireflies-etik?
Otter eta Fireflies bikainak dira ingelesezko transkripzioan. Gu beren bilerak denak ingelesez ez dituzten taldeentzat eginda gaude. Hiru desberdintasun zehatz:
- Denbora errealeko itzulpena 20+ hizkuntzatanYes
- Asiako hizkuntzak lehen mailako bezala tratatuak (中/日/韓/越/泰)Yes
- Auto-ostatatutako hedapena eskuragarriYes
- Antolatzaileak kontrolatzen du nork jasotzen duen laburpenaYes
06Auto-ostata dezakegu hau?
Bai — Enterprise maila. Helm chart bat, hedapen-SOP bat eta bezeroaren arrakasta-ingeniari bat eskaintzen ditugu zabalkunderako. Bezeroek auto-ostatatzeko ohiko arrazoiak: datu-subiranotasuna (GDPR, eskualdeko araudiak), hirugarrenen datu-prozesatzaileak debekatzen dituzten segurtasun-politikak, edo, besterik gabe, beren bilera-artxiboaren jabetza osoa nahiago izatea.
07Sageio segurua da? Nire bileraren datuak IA ereduak entrenatzeko erabiltzen dira?
Zure bileraren edukia zurea da. Itzulpena emateko prozesatzen dugu. Ez dugu eredurik entrenatzen harekin — eta gure IA hornitzaileek kontratuz debekatuta dute hori egitea. Audioa memorian prozesatzen da eta baztertu egiten da — testu-transkripzioak eta laburpenak soilik gordetzen dira, garraioan eta atsedenean zifratuta. Enterprise bezeroek auto-ostata dezakete, datuak ez daitezen inoiz beren zerbitzarietatik atera.
08Sageiok Zoom eta Microsoft Teams onartzen al ditu?
Bai — Sageio Google Meet-era, Microsoft Teams-era eta Zoom-era sartzen da, hirurak gaur egun, plan guztietan. Itsatsi bileraren esteka edo gehitu bota egutegiko gonbidapenera eta bere kabuz sartzen da; denbora errealeko azpititulu itzuliak, transkripzioa eta laburpena lortzen dituzu hiruretan.
09Zenbat balio du Sageiok?
Professional $49/hilabete da; Teams $99 eserleku/hilabete da — eserleku bakoitzak 5 pertsona arte hartzen ditu (erosi behar dituzun adina). Enterprise prezio pertsonalizatua du. Plan bakoitza doako 60 minutuko probaldi batekin hasten da — ez da kreditu-txartelik behar. Hileko planak edozein unetan bertan behera utz daitezke; urteko fakturazioak 2 hilabete doan barne hartzen ditu.