Aller au contenu principal
&Sageio
NOUVEAURésumé de réunion en 5 minutes — désormais en plus de 20 langues

Des réunions multilingues,
sans la barrière de la langue.

Invitez notre bot IA dans n'importe quel appel Google Meet, Teams ou Zoom. Obtenez des sous-titres et des traductions en temps réel dans plus de 20 langues — avec moins de 2 secondes de délai. La confidentialité reste entre les mains de l'organisateur.

🔒  meet.google.com/abc-defg-hij · Q4 Sync — APAC × Tokyo
En direct · 4 langues
En direct · 4 langues
Mei-Ling · SingapourMei-Ling · Singapour
Amara · LondresAmara · Londres
Lukas · BerlinLukas · Berlin
Kenji · TokyoKenji · Tokyo

Le problème

Une réunion tout en anglais ne passe qu'à moitié.

Quand tout le monde se réunit dans sa deuxième langue, deux pertes s'additionnent : celui qui parle ne transmet qu'une partie de l'idée, celui qui écoute n'en saisit qu'une partie. Moins de la moitié survit. Voici le problème 0.6 × 0.6, et la solution qui n'est pas « un meilleur anglais ».

Lire l'article complet

Partie 01 — Comment ça marche

Trois étapes, de l' invitation au résumé.

Aucun logiciel à installer. Aucun compte de bot à gérer. Invitez simplement Sageio comme n'importe quel autre invité, animez votre réunion, et le reste est automatique.

01

Invitez le bot à votre appel

Ajoutez bot@sageio.net à votre invitation d'agenda Google Meet, Teams ou Zoom. Il rejoint automatiquement la réunion dès qu'elle commence.

Calendar invite

Q4 Sync — APAC × Tokyo

Tue, 9:00 — 10:00 AM · Google Meet

Amara Kenji
Sageio bot
02

Sous-titres en direct, dans toutes les langues

Lorsque les gens parlent, les sous-titres et les traductions s'affichent en moins de 2 secondes. Chaque participant choisit sa langue préférée — tout le monde voit la même conversation, dans ses propres mots.

Live transcriptLIVE
🇬🇧 Amara

Let's start with the APAC numbers.

🇯🇵 Kenji

日本市場は前年比 18% 成長。

Japan market grew 18% year-over-year.

🇸🇬 Mei-Ling

新加坡這邊 Q4 達標了。

Singapore hit its Q4 target.

03

Le résumé dans votre boîte de réception

Cinq minutes après la fin de l'appel, l'organisateur reçoit un résumé clair — décisions, actions à mener, questions en suspens. Un clic pour le transférer à qui vous voulez. La confidentialité reste entre vos mains.

From: Sageio

Meeting summary5 min ago

Q4 Sync — APAC × Tokyo

  • Approved Q4 budget reallocation to JP market
  • Amara to share APAC roadmap by Friday
  • Kenji owns Vietnam expansion plan
Host-controlled

En un coup d'œil

Sageio est un bot de traduction de réunions basé sur l'IA qui rejoint les appels Google Meet et Microsoft Teams, et fournit des sous-titres traduits en temps réel dans plus de 20 langues, des transcriptions consultables et des résumés générés par IA.

Plateforme de réunion
Google Meet, Teams et Zoom
Langues de traduction
Plus de 20, en temps réel
Latence des sous-titres
Moins de 2 secondes
Résumé par IA
Dans les 5 minutes suivant la fin de l'appel
Essai gratuit
60 minutes, sans carte bancaire
Tarifs
Professional 49 $/mois · Teams 99 $/poste/mois (5 personnes chacun) · Enterprise sur devis
Auto-hébergement
Disponible avec Enterprise
Données et entraînement de l'IA
Votre contenu n'est jamais utilisé pour entraîner des modèles d'IA

Partie 02 — Ce qu'il y a à l'intérieur

Trois fonctionnalités qui font le gros du travail.

Toute réunion multilingue a besoin de trois choses pour fonctionner vraiment : la vitesse, la structure et la confiance. Voici comment chacune est prise en charge.

Traduction en temps réel dans plus de 20 langues

Reconnaissance vocale dans la langue d'origine, puis traduction dans la langue préférée de chaque participant — en moins de 2 secondes de bout en bout. Les langues asiatiques (中/日/韓/越/泰/廣東話) sont traitées comme prioritaires, et non comme une arrière-pensée.

Supported in
  • 🇺🇸English
  • 🇹🇼繁體中文
  • 🇯🇵日本語
  • 🇰🇷한국어
  • 🇪🇸Español
  • 🇫🇷Français
  • 🇩🇪Deutsch
  • 🇻🇳Tiếng Việt
  • 🇹🇭ภาษาไทย
  • 🇮🇳हिन्दी
  • 🇸🇦العربية
  • 🇧🇷Português
  • 🇷🇺Русский
  • 🇮🇹Italiano
  • 🇮🇩Bahasa Indonesia
  • 🇳🇱Nederlands
  • 🇹🇷Türkçe
  • 🇵🇱Polski
  • 🇧🇩বাংলা
  • 🇸🇪Svenska
  • 🇺🇦Українська
  • 🇲🇾Bahasa Melayu
  • 🇨🇿Čeština
  • 🇳🇴Norsk
  • 🇵🇭Filipino
  • 🇩🇰Dansk
  • 🇫🇮Suomi
  • 🇵🇰اردو
  • 🇭🇺Magyar
  • 🇮🇷فارسی
  • 🇷🇴Română
  • 🇮🇱עברית
  • 🇬🇷Ελληνικά
  • 🇮🇳தமிழ்
  • 🇰🇪Kiswahili
  • 🇸🇰Slovenčina
  • 🇮🇳తెలుగు
  • 🇧🇬Български
  • 🇿🇦Afrikaans
  • 🇭🇷Hrvatski
  • 🇷🇸Српски
  • 🇸🇮Slovenščina
  • 🇱🇹Lietuvių
  • 🇱🇻Latviešu
  • 🇪🇪Eesti
  • + 39 more
Live captions4 languages activeLIVE
  • 🇬🇧Amara
  • 🇯🇵Kenji
  • 🇸🇬Mei-Ling
  • 🇩🇪Lukas
🇩🇪LukasDE → EN

The DACH region hit its Q4 target.

🇬🇧AmaraEN

Let's review the Q4 numbers.

Translated in 0.8s

Up next🇯🇵KenjiJA → EN

Résumé IA, dans votre boîte de réception

Cinq minutes après la fin de l'appel — décisions, actions à mener, questions en suspens. Déjà structuré. Déjà dans votre langue.

Calendar9:14

Q4 Sync — meeting started

GitHub9:42

PR #1284 ready for review

Sageio10:05

Q4 Sync — Summary & action items

La confidentialité reste entre les mains de l'organisateur

Le résumé ne quitte pas votre boîte de réception, sauf si vous le transférez. Auto-hébergement disponible pour les entreprises — vos données ne quittent jamais vos serveurs.

AmaraHost · LondonReceives
KKenjiGuest · TokyoAwaits host

Partie 03 — À qui ça s'adresse

Conçu pour les équipes dont les réunions traversent les frontières.

Trois schémas que nous voyons le plus souvent. Cliquez pour découvrir votre histoire.

Pour les responsables des opérations à l'international

Quand le siège s'adresse à cinq fuseaux horaires, chacun l'entend dans sa langue.

Animez votre réunion plénière hebdomadaire, votre bilan trimestriel ou votre point produit une seule fois — chaque employé le reçoit dans sa langue préférée, sans interprète sur la masse salariale.

  • Le siège présente en anglais ; les équipes APAC / EMEA / LATAM voient les sous-titres en direct dans plus de 6 langues
  • Enregistrements consultables dans toutes les langues depuis un seul tableau de bord
  • SSO + journaux d'audit pour la conformité IT (offre Enterprise)
🇺🇸San Francisco HQEN
🇩🇪BerlinDE
🇯🇵TokyoJA
🇧🇷São PauloPT
🇸🇬SingaporeEN

Partie 04 — Tarifs

Une tarification simple pour les équipes de toutes tailles.

Commencez gratuitement, montez en puissance selon vos besoins. Aucune facturation à la minute, aucuns frais cachés.

Professional

Pour les professionnels indépendants.

Les commerciaux, marketeurs et équipes support qui animent des appels multilingues.

$49/ mois

Commencez par un essai gratuit de 60 minutes. Aucune carte bancaire requise.

  • Utilisation illimitée
  • Prise en charge de plus de 20 langues
  • Réunions en ligne et hors ligne
  • Dictionnaire personnel
  • Support prioritaire par e-mail et chat
Les plus populaires

Teams

Pour les équipes qui échangent chaque jour à travers les langues.

Un poste couvre jusqu'à 5 personnes. Conçu pour les équipes produit, les équipes commerciales et les opérations internationales.

$99/ poste / mois

Chaque poste couvre jusqu'à 5 personnes — ajoutez des postes à tout moment. La facturation annuelle inclut 2 mois gratuits.

Postes
1
jusqu'à 5 personnes
Everything in Professional, plus:
  • Sessions simultanées par utilisateur
  • Transcriptions partageables avec limites souples
  • Espaces de travail d'équipe et privés
  • Dictionnaire à l'échelle de l'organisation
  • Accords de confidentialité et checklists de sécurité

Enterprise

Pour les entreprises qui ont leurs propres règles.

Déploiement à l'échelle de l'organisation avec intégrations sur mesure et option d'auto-hébergement.

Sur mesure

Tarifs au volume, contrats annuels.

Parlez à une vraie personne, pas à un bot. Réponse moyenne : 4 heures.

Nous contacter
Everything in Teams, plus:
  • IA et LLM personnalisés
  • Intégrations de dictionnaire personnalisées
  • SSO et liste d'adresses IP autorisées
  • Journaux d'audit et RBAC
  • Customer Success Manager dédié
  • Option de déploiement auto-hébergé

Conçu en pensant à la sécurité

  • Chiffrement TLS 1.3
  • Conçu pour le GDPR
  • Paiements via Lemon Squeezy (une société du groupe Stripe)
  • Auto-hébergement disponible

Partie 05 — FAQ

Les questions que tout le monde pose.

Si vous êtes convaincu à 80 % et bloqué sur un détail, la réponse est probablement ici. Sinon, nous lisons chaque e-mail.

  • 01Comment le bot rejoint-il ma réunion ?
    Ajoutez bot@sageio.net à votre invitation d'agenda Google Meet, Microsoft Teams ou Zoom — comme vous ajouteriez n'importe quel collègue. Le bot rejoint automatiquement la réunion dès qu'elle commence. Aucune extension de navigateur, aucune application de bureau, aucune configuration IT.
  • 02Où sont stockées les données de ma réunion ?
    Par défaut, chiffrées sur AWS dans votre région (États-Unis, UE ou APAC). L'audio est traité en mémoire puis supprimé — seuls les transcriptions textuelles et les résumés sont conservés. Les clients Enterprise peuvent auto-héberger l'ensemble de la pile, auquel cas vos données ne quittent jamais vos serveurs.
  • 03Quelles langues sont prises en charge ?
    Les sous-titres en direct sont traduits dans plus de 20 langues, et chaque réunion peut afficher plusieurs langues de sous-titres en parallèle (voir les limites selon l'offre). Les langues asiatiques bénéficient du même traitement prioritaire que les langues européennes — la plupart des outils les considèrent comme une arrière-pensée.
  • 04Dois-je installer quelque chose ?
    Rien. Aucune application, aucune extension, aucun plugin. Inscrivez-vous sur le site, invitez le bot dans votre agenda, animez vos réunions comme d'habitude. La configuration prend environ 30 secondes, pas 30 minutes.
  • 05En quoi est-ce différent d'Otter ou de Fireflies ?
    Otter et Fireflies excellent dans la transcription de l'anglais. Nous sommes conçus pour les équipes dont les réunions ne se tiennent pas toutes en anglais. Trois différences concrètes :
    • Traduction en temps réel dans plus de 20 languesYes
    • Langues asiatiques traitées comme prioritaires (中/日/韓/越/泰)Yes
    • Déploiement auto-hébergé disponibleYes
    • L'organisateur contrôle qui reçoit le résuméYes
  • 06Pouvons-nous auto-héberger ?
    Oui — offre Enterprise. Nous fournissons un chart Helm, une SOP de déploiement et un ingénieur Customer Success pour le déploiement. Raisons courantes pour lesquelles les clients auto-hébergent : souveraineté des données (GDPR, réglementations régionales), politiques de sécurité interdisant les sous-traitants de données tiers, ou simplement la préférence pour une pleine propriété de leurs archives de réunion.
  • 07Sageio est-il sécurisé ? Mes données de réunion servent-elles à entraîner des modèles d'IA ?
    Le contenu de vos réunions vous appartient. Nous le traitons pour fournir la traduction, sans entraîner de modèles dessus — et nos fournisseurs d'IA en sont contractuellement empêchés. L'audio est traité en mémoire puis supprimé — seuls les transcriptions textuelles et les résumés sont conservés, chiffrés en transit et au repos. Les clients Enterprise peuvent s'auto-héberger pour que les données ne quittent jamais leurs serveurs.
  • 08Sageio prend-il en charge Zoom et Microsoft Teams ?
    Oui — Sageio rejoint Google Meet, Microsoft Teams et Zoom, les trois dès aujourd'hui, sur toutes les formules. Collez le lien de la réunion ou ajoutez le bot à l'invitation d'agenda et il rejoint tout seul ; vous obtenez les mêmes sous-titres traduits en temps réel, la même transcription et le même résumé sur les trois.
  • 09Combien coûte Sageio ?
    Professional coûte 49 $/mois ; Teams coûte 99 $ par poste/mois — chaque poste couvre jusqu'à 5 personnes (achetez-en autant que nécessaire). Enterprise est à tarification personnalisée. Chaque forfait commence par un essai gratuit de 60 minutes — sans carte de crédit. Les forfaits mensuels sont résiliables à tout moment ; la facturation annuelle inclut 2 mois gratuits.

Prêt à commencer

Animez votre première réunion multilingue
en 5 minutes.

Aucune carte bancaire. 60 minutes offertes. Si cela n'améliore pas vos réunions, arrêtez simplement de l'utiliser.