Kako se bot pridružuje mom sastanku?

Dodajte bot@sageio.net u svoj Google Meet, Microsoft Teams ili Zoom pozivnicu u kalendaru — isto kao što biste dodali bilo kojeg kolegu. Bot se pridružuje automatski kad sastanak započne. Bez proširenja za preglednik, bez aplikacija za računalo, bez IT postavljanja.

Gdje su pohranjeni podaci s mog sastanka?

Prema zadanim postavkama, šifrirani na AWS-u u vašoj regiji (SAD, EU ili APAC). Zvuk se obrađuje u memoriji i odbacuje — pohranjuju se samo tekstualni transkripti i sažeci. Enterprise klijenti mogu samostalno hostati cijeli sustav, u kojem slučaju vaši podaci nikad ne napuštaju vaše poslužitelje.

Koji su jezici podržani?

Titlovi uživo prevode na 20+ jezika, a svaki sastanak može voditi nekoliko jezika titlova usporedno (pogledajte planove za ograničenja). Azijski jezici dobivaju isti prvorazredni tretman kao i europski — većina alata tretira ih kao naknadnu misao.

Moram li nešto instalirati?

Ništa. Bez aplikacije, bez proširenja, bez dodatka. Registrirajte se na web-stranici, pozovite bot u svoj kalendar, vodite sastanke kao i obično. Postavljanje traje oko 30 sekundi, a ne 30 minuta.

Po čemu se ovo razlikuje od Ottera ili Firefliesa?

Otter i Fireflies izvrsni su u transkripciji engleskog. Mi smo stvoreni za timove čiji sastanci nisu svi na engleskom. Tri konkretne razlike:

Možemo li ovo samostalno hostati?

Da — Enterprise razina. Pružamo Helm chart, SOP za implementaciju i inženjera za uspjeh klijenata za uvođenje. Uobičajeni razlozi zbog kojih klijenti samostalno hostaju: suverenost podataka (GDPR, regionalni propisi), sigurnosne politike koje zabranjuju obrađivače podataka trećih strana ili jednostavno preferiranje potpunog vlasništva nad arhivom sastanaka.

Je li Sageio siguran? Koriste li se podaci s mojih sastanaka za treniranje AI modela?

Sadržaj vaših sastanaka je vaš. Obrađujemo ga kako bismo isporučili prijevod. Ne treniramo modele na njemu — a našim AI dobavljačima to je ugovorno zabranjeno. Zvuk se obrađuje u memoriji i odbacuje — pohranjuju se samo tekstualni transkripti i sažeci, šifrirani u prijenosu i u mirovanju. Enterprise klijenti mogu samostalno hostati pa podaci nikad ne napuštaju njihove poslužitelje.

Podržava li Sageio Zoom i Microsoft Teams?

Da — Sageio se danas pridružuje svim trima: Google Meetu, Microsoft Teamsu i Zoomu, na svakom planu. Zalijepite poveznicu na sastanak ili dodajte bota u pozivnicu u kalendaru i pridružit će se sam; na sve tri dobivate iste prevedene titlove u stvarnom vremenu, transkript i sažetak.

Koliko Sageio košta?

Professional stoji $49/mjesec; Teams stoji $99 po mjestu/mjesec — svako mjesto pokriva do 5 osoba (kupite onoliko koliko trebate). Enterprise ima prilagođenu cijenu. Svaki plan počinje s besplatnom 60-minutnom probnom verzijom — bez kreditne kartice. Mjesečni planovi otkazuju se u bilo kojem trenutku; godišnje naplaćivanje uključuje 2 mjeseca besplatno.

NOVOSažetak sastanka za 5 minuta — sada na 20+ jezika

Sastanci na više jezika,
bez jezične barijere.

Ubacite naš AI bot u bilo koji Google Meet, Microsoft Teams ili Zoom poziv. Dobijte titlove i prijevode u stvarnom vremenu na 20+ jezika — uz manje od 2 sekunde kašnjenja. Privatnost ostaje kod domaćina.

Započni besplatnu probu Rezerviraj 20-minutnu demonstraciju

Nije potrebna kreditna kartica
60 minuta besplatno
Samostalno hostanje dostupno za Enterprise

🔒 meet.google.com/abc-defg-hij · Q4 Sync — APAC × Tokyo

Uživo · 4 jezika

Mei-Ling · Singapur

Amara · London

Lukas · Berlin

Kenji · Tokio

Problem

Sastanak u cijelosti na engleskom stigne tek napola.

Kad se svi sastaju na svom drugom jeziku, gomilaju se dva gubitka — govornik prenese dio ideje, slušatelj uhvati dio toga. Preživi manje od polovice. Evo problema 0.6 × 0.6 i rješenja koje nije „bolji engleski”.

Pročitajte cijeli tekst

Dio 01 — Kako funkcionira

Tri koraka od poziva do sažetka.

Nema softvera za instalaciju. Nema bot računa za petljanje. Samo pozovite Sageio kao i svakoga drugog gosta, vodite svoj sastanak, a ostalo je automatski.

Pozovite bot na svoj poziv

Dodajte bot@sageio.net u svoj Google Meet, Microsoft Teams ili Zoom pozivnicu u kalendaru. Pridružuje se automatski čim sastanak započne.

Calendar invite

Q4 Sync — APAC × Tokyo

Tue, 9:00 — 10:00 AM · Google Meet

Amara Kenji

Sageio bot

Titlovi uživo, svaki jezik

Dok ljudi govore, titlovi i prijevodi stižu u manje od 2 sekunde. Svaki sudionik bira željeni jezik — svi vide isti razgovor, svaki svojim riječima.

Live transcriptLIVE

🇬🇧 Amara

Let's start with the APAC numbers.

🇯🇵 Kenji

日本市場は前年比 18% 成長。

→ Japan market grew 18% year-over-year.

🇸🇬 Mei-Ling

新加坡這邊 Q4 達標了。

→ Singapore hit its Q4 target.

Sažetak u vašem sandučiću

Pet minuta nakon završetka poziva, domaćin dobiva uredan sažetak — odluke, zadatke, otvorena pitanja. Jedan klik za prosljeđivanje bilo kome. Privatnost ostaje kod vas.

From: Sageio

Meeting summary5 min ago

Q4 Sync — APAC × Tokyo

Approved Q4 budget reallocation to JP market
Amara to share APAC roadmap by Friday
Kenji owns Vietnam expansion plan

Host-controlled

Na prvi pogled

Sageio je AI bot za prevođenje sastanaka koji se pridružuje Google Meet i Microsoft Teams pozivima i isporučuje prevedene titlove u stvarnom vremenu na 20+ jezika, pretražive transkripte i AI sažetke.

Platforma za sastanke: Google Meet, Microsoft Teams i Zoom
Jezici prevođenja: 20+, u stvarnom vremenu
Kašnjenje titlova: Manje od 2 sekunde
AI sažetak: U roku od 5 minuta od završetka poziva
Besplatna proba: 60 minuta, bez kreditne kartice
Cijene: Professional 49 USD/mj · Teams 99 USD/mjesto/mj (5 osoba svako) · Enterprise po dogovoru
Samostalno hostanje: Dostupno na Enterpriseu
Podaci i treniranje AI-ja: Vaš se sadržaj nikad ne koristi za treniranje AI modela

Dio 02 — Što je unutra

Tri značajke koje obavljaju najveći posao.

Svaki sastanak na više jezika treba tri stvari da bi uistinu funkcionirao: brzinu, strukturu i povjerenje. Evo kako se svaka rješava.

Prevođenje u stvarnom vremenu na 20+ jezika

Govor u tekst na izvornom jeziku, zatim prijevod na željeni jezik svakog sudionika — manje od 2 sekunde od kraja do kraja. Azijski jezici (中/日/韓/越/泰/廣東話) tretiraju se kao prvorazredni, a ne kao naknadna misao.

Supported in

🇺🇸English
🇹🇼繁體中文
🇯🇵日本語
🇰🇷한국어
🇪🇸Español
🇫🇷Français
🇩🇪Deutsch
🇻🇳Tiếng Việt
🇹🇭ภาษาไทย
🇮🇳हिन्दी
🇸🇦العربية
🇧🇷Português
🇷🇺Русский
🇮🇹Italiano
🇮🇩Bahasa Indonesia
🇳🇱Nederlands
🇹🇷Türkçe
🇵🇱Polski
🇧🇩বাংলা
🇸🇪Svenska
🇺🇦Українська
🇲🇾Bahasa Melayu
🇨🇿Čeština
🇳🇴Norsk
🇵🇭Filipino
🇩🇰Dansk
🇫🇮Suomi
🇵🇰اردو
🇭🇺Magyar
🇮🇷فارسی
🇷🇴Română
🇮🇱עברית
🇬🇷Ελληνικά
🇮🇳தமிழ்
🇰🇪Kiswahili
🇸🇰Slovenčina
🇮🇳తెలుగు
🇧🇬Български
🇿🇦Afrikaans
🇭🇷Hrvatski
🇷🇸Српски
🇸🇮Slovenščina
🇱🇹Lietuvių
🇱🇻Latviešu
🇪🇪Eesti
+ 39 more

Live captions4 languages activeLIVE

🇬🇧Amara
🇯🇵Kenji
🇸🇬Mei-Ling
🇩🇪Lukas

🇩🇪LukasDE → EN

The DACH region hit its Q4 target.

🇬🇧AmaraEN

Let's review the Q4 numbers.

Translated in 0.8s

Up next🇯🇵KenjiJA → EN

AI sažetak, u vašem sandučiću

Pet minuta nakon završetka poziva — odluke, zadaci, otvorena pitanja. Već strukturirano. Već na vašem jeziku.

Calendar9:14

Q4 Sync — meeting started

GitHub9:42

PR #1284 ready for review

Sageio10:05

Q4 Sync — Summary & action items

Privatnost ostaje kod domaćina

Sažetak ne napušta vaš sandučić osim ako ga ne proslijedite. Samostalno hostanje dostupno za Enterprise — podaci nikad ne napuštaju vaše poslužitelje.

★AmaraHost · LondonReceives

KKenjiGuest · TokyoAwaits host

Dio 03 — Za koga je

Stvoreno za timove čiji sastanci prelaze granice.

Tri obrasca koja najčešće viđamo. Kliknite kroz njih da pronađete svoju priču.

Za globalne voditelje operacija

Kad sjedište razgovara s pet vremenskih zona, svatko to čuje na svom jeziku.

Vodite tjedni sastanak za sve, kvartalni pregled ili usklađivanje proizvoda jednom — svaki zaposlenik to dobiva na željenom jeziku bez zasebnog prevoditelja na plaći.

Sjedište prezentira na engleskom; APAC / EMEA / LATAM timovi vide titlove na 6+ jezika uživo
Snimke su pretražive kroz sve jezike s jedne nadzorne ploče
SSO + zapisnici nadzora za IT usklađenost (Enterprise razina)

🇺🇸San Francisco HQEN

🇩🇪BerlinDE

🇯🇵TokyoJA

🇧🇷São PauloPT

🇸🇬SingaporeEN

Dio 04 — Cijene

Jednostavne cijene za timove svih veličina.

Započnite besplatno, rastite kad zatreba. Bez naplate po minuti, bez skrivenih naknada.

Professional

Za samostalne profesionalce.

Ljudi iz prodaje, marketinga i podrške koji vode pozive na više jezika.

$49/ mjesec

Započnite besplatnom probom od 60 minuta. Nije potrebna kreditna kartica.

Isprobaj besplatno Ili se pretplati odmah

Neograničeno korištenje
Podržava 20+ jezika
Online i offline sastanci
Osobni rječnik
Prioritetna podrška e-poštom i chatom

★ Najpopularnije

Teams

Za timove koji svakodnevno razgovaraju na više jezika.

Jedno mjesto pokriva do 5 osoba. Stvoreno za produktne timove, prodajne timove i globalne operacije.

$99/ mjesto / mjesec

Svako mjesto pokriva do 5 osoba — dodajte mjesta u bilo kojem trenutku. Godišnje naplaćivanje uključuje 2 mjeseca besplatno.

Mjesta

do 5 osoba

Isprobaj besplatno Ili se pretplati odmah

Everything in Professional, plus:

Istovremene sesije po korisniku
Transkripti za dijeljenje uz blaga ograničenja
Timski i privatni radni prostori
Rječnik za cijelu organizaciju
NDA-ovi i sigurnosne kontrolne liste

Enterprise

Za tvrtke s vlastitim pravilima.

Implementacija na razini cijele organizacije uz prilagođene integracije i opciju samostalnog hostanja.

Po dogovoru

Cijene prema obujmu, godišnji ugovori.

Razgovarajte s čovjekom, ne s botom. Prosječan odgovor: 4 sata.

Kontaktirajte nas

Everything in Teams, plus:

Prilagođeni AI i LLM-ovi
Prilagođene integracije rječnika
SSO i popis dopuštenih IP adresa
Zapisnici nadzora i RBAC
Voditelj za uspjeh klijenata
Opcija samostalno hostane implementacije

Usporedi sve planove i značajke

Izrađeno s mišlju na sigurnost

TLS 1.3 enkripcija
Spremno za GDPR
Plaćanja obavlja Lemon Squeezy (Stripeova tvrtka)
Dostupno samostalno hostanje

Dio 05 — ČPP

Pitanja koja svi postavljaju.

Ako ste 80% uvjereni i zapeli na jednom detalju, odgovor je vjerojatno ovdje. Ako nije, čitamo svaki e-mail.

01Kako se bot pridružuje mom sastanku?
Dodajte bot@sageio.net u svoj Google Meet, Microsoft Teams ili Zoom pozivnicu u kalendaru — isto kao što biste dodali bilo kojeg kolegu. Bot se pridružuje automatski kad sastanak započne. Bez proširenja za preglednik, bez aplikacija za računalo, bez IT postavljanja.
02Gdje su pohranjeni podaci s mog sastanka?
Prema zadanim postavkama, šifrirani na AWS-u u vašoj regiji (SAD, EU ili APAC). Zvuk se obrađuje u memoriji i odbacuje — pohranjuju se samo tekstualni transkripti i sažeci. Enterprise klijenti mogu samostalno hostati cijeli sustav, u kojem slučaju vaši podaci nikad ne napuštaju vaše poslužitelje.
03Koji su jezici podržani?
Titlovi uživo prevode na 20+ jezika, a svaki sastanak može voditi nekoliko jezika titlova usporedno (pogledajte planove za ograničenja). Azijski jezici dobivaju isti prvorazredni tretman kao i europski — većina alata tretira ih kao naknadnu misao.
04Moram li nešto instalirati?
Ništa. Bez aplikacije, bez proširenja, bez dodatka. Registrirajte se na web-stranici, pozovite bot u svoj kalendar, vodite sastanke kao i obično. Postavljanje traje oko 30 sekundi, a ne 30 minuta.
05Po čemu se ovo razlikuje od Ottera ili Firefliesa?
Otter i Fireflies izvrsni su u transkripciji engleskog. Mi smo stvoreni za timove čiji sastanci nisu svi na engleskom. Tri konkretne razlike:
- Prevođenje u stvarnom vremenu na 20+ jezikaYes
- Azijski jezici tretirani kao prvorazredni (中/日/韓/越/泰)Yes
- Dostupna samostalno hostana implementacijaYes
- Domaćin kontrolira tko prima sažetakYes
06Možemo li ovo samostalno hostati?
Da — Enterprise razina. Pružamo Helm chart, SOP za implementaciju i inženjera za uspjeh klijenata za uvođenje. Uobičajeni razlozi zbog kojih klijenti samostalno hostaju: suverenost podataka (GDPR, regionalni propisi), sigurnosne politike koje zabranjuju obrađivače podataka trećih strana ili jednostavno preferiranje potpunog vlasništva nad arhivom sastanaka.
07Je li Sageio siguran? Koriste li se podaci s mojih sastanaka za treniranje AI modela?
Sadržaj vaših sastanaka je vaš. Obrađujemo ga kako bismo isporučili prijevod. Ne treniramo modele na njemu — a našim AI dobavljačima to je ugovorno zabranjeno. Zvuk se obrađuje u memoriji i odbacuje — pohranjuju se samo tekstualni transkripti i sažeci, šifrirani u prijenosu i u mirovanju. Enterprise klijenti mogu samostalno hostati pa podaci nikad ne napuštaju njihove poslužitelje.
08Podržava li Sageio Zoom i Microsoft Teams?
Da — Sageio se danas pridružuje svim trima: Google Meetu, Microsoft Teamsu i Zoomu, na svakom planu. Zalijepite poveznicu na sastanak ili dodajte bota u pozivnicu u kalendaru i pridružit će se sam; na sve tri dobivate iste prevedene titlove u stvarnom vremenu, transkript i sažetak.
09Koliko Sageio košta?
Professional stoji $49/mjesec; Teams stoji $99 po mjestu/mjesec — svako mjesto pokriva do 5 osoba (kupite onoliko koliko trebate). Enterprise ima prilagođenu cijenu. Svaki plan počinje s besplatnom 60-minutnom probnom verzijom — bez kreditne kartice. Mjesečni planovi otkazuju se u bilo kojem trenutku; godišnje naplaćivanje uključuje 2 mjeseca besplatno.