NAUJASusitikimo santrauka per 5 minutes – dabar 20+ kalbų
Tarpkalbiniai susitikimai, be kalbos barjero.
Įkelkite mūsų DI botą į bet kurį Google Meet, Microsoft Teams ar Zoom skambutį. Gaukite realiojo laiko titrus ir vertimus į 20+ kalbų – su mažesne nei 2 sekundžių delsa. Privatumas lieka pas šeimininką.
Kai visi susitinka kalbėdami antrąja kalba, susikaupia du nuostoliai — kalbėtojas perduoda tik dalį minties, klausytojas pagauna tik dalį to. Išlieka mažiau nei pusė. Štai 0.6 × 0.6 problema ir sprendimas, kuris nėra „geresnė anglų kalba“.
Jokios diegtinos programinės įrangos. Jokių boto paskyrų, kurias reikėtų valdyti. Tiesiog pakvieskite Sageio kaip bet kurį kitą svečią, veskite susitikimą, o visa kita įvyksta automatiškai.
01
Pakvieskite botą į savo skambutį
Pridėkite bot@sageio.net prie savo Google Meet, Microsoft Teams ar Zoom kalendoriaus kvietimo. Jis prisijungia automatiškai tą akimirką, kai prasideda susitikimas.
Calendar invite
Q4 Sync — APAC × Tokyo
Tue, 9:00 — 10:00 AM · Google Meet
Amara Kenji
Sageio bot
02
Tiesioginiai titrai, kiekviena kalba
Žmonėms kalbant, titrai ir vertimai pasirodo greičiau nei per 2 sekundes. Kiekvienas dalyvis pasirenka savo pageidaujamą kalbą – visi mato tą patį pokalbį, savais žodžiais.
Live transcriptLIVE
🇬🇧 Amara
Let's start with the APAC numbers.
🇯🇵 Kenji
日本市場は前年比 18% 成長。
→ Japan market grew 18% year-over-year.
🇸🇬 Mei-Ling
新加坡這邊 Q4 達標了。
→ Singapore hit its Q4 target.
03
Santrauka jūsų pašto dėžutėje
Praėjus penkioms minutėms po skambučio pabaigos, šeimininkas gauna tvarkingą santrauką – sprendimus, veiksmų punktus, atvirus klausimus. Vienu paspaudimu persiunčiama bet kam. Privatumas lieka pas jus.
From: Sageio
Meeting summary5 min ago
Q4 Sync — APAC × Tokyo
Approved Q4 budget reallocation to JP market
Amara to share APAC roadmap by Friday
Kenji owns Vietnam expansion plan
Host-controlled
Apžvalga
Sageio yra DI susitikimų vertimo botas, kuris prisijungia prie Google Meet ir Microsoft Teams skambučių ir pateikia realiojo laiko išverstus titrus 20+ kalbų, stenogramas su paieška ir DI santraukas.
Susitikimų platforma
Google Meet, Microsoft Teams ir Zoom
Vertimo kalbos
20+, realiuoju laiku
Titrų delsa
Mažiau nei 2 sekundės
DI santrauka
Per 5 minutes nuo skambučio pabaigos
Nemokamas bandymas
60 minučių, be kredito kortelės
Kainos
Professional 49 USD/mėn. · Teams 99 USD/vietai/mėn. (5 žmonės kiekvienai) · Enterprise individualu
Savarankiškas diegimas
Galimas Enterprise plane
Duomenys ir DI mokymas
Jūsų turinys niekada nenaudojamas DI modeliams mokyti
02 dalis — Kas viduje
Trys funkcijos, atliekančios pagrindinį darbą.
Kiekvienam tarpkalbiniam susitikimui reikia trijų dalykų, kad jis iš tikrųjų veiktų: greičio, struktūros ir pasitikėjimo. Štai kaip su kiekvienu jų susidorojama.
Realiojo laiko vertimas į 20+ kalbų
Kalba paverčiama tekstu originalo kalba, tada verčiama į kiekvieno dalyvio pageidaujamą kalbą – greičiau nei per 2 sekundes nuo pradžios iki pabaigos. Azijos kalbos (中/日/韓/越/泰/廣東話) traktuojamos kaip pilnavertės, o ne antraeilės.
Supported in
🇺🇸English
🇹🇼繁體中文
🇯🇵日本語
🇰🇷한국어
🇪🇸Español
🇫🇷Français
🇩🇪Deutsch
🇻🇳Tiếng Việt
🇹🇭ภาษาไทย
🇮🇳हिन्दी
🇸🇦العربية
🇧🇷Português
🇷🇺Русский
🇮🇹Italiano
🇮🇩Bahasa Indonesia
🇳🇱Nederlands
🇹🇷Türkçe
🇵🇱Polski
🇧🇩বাংলা
🇸🇪Svenska
🇺🇦Українська
🇲🇾Bahasa Melayu
🇨🇿Čeština
🇳🇴Norsk
🇵🇭Filipino
🇩🇰Dansk
🇫🇮Suomi
🇵🇰اردو
🇭🇺Magyar
🇮🇷فارسی
🇷🇴Română
🇮🇱עברית
🇬🇷Ελληνικά
🇮🇳தமிழ்
🇰🇪Kiswahili
🇸🇰Slovenčina
🇮🇳తెలుగు
🇧🇬Български
🇿🇦Afrikaans
🇭🇷Hrvatski
🇷🇸Српски
🇸🇮Slovenščina
🇱🇹Lietuvių
🇱🇻Latviešu
🇪🇪Eesti
+ 39 more
Live captions4 languages activeLIVE
🇬🇧Amara
🇯🇵Kenji
🇸🇬Mei-Ling
🇩🇪Lukas
🇩🇪LukasDE → EN
The DACH region hit its Q4 target.
🇬🇧AmaraEN
Let's review the Q4 numbers.
Translated in 0.8s
Up next🇯🇵KenjiJA → EN
DI santrauka jūsų pašto dėžutėje
Praėjus penkioms minutėms po skambučio pabaigos – sprendimai, veiksmų punktai, atviri klausimai. Jau struktūruoti. Jau jūsų kalba.
Calendar9:14
Q4 Sync — meeting started
GitHub9:42
PR #1284 ready for review
Sageio10:05
Q4 Sync — Summary & action items
Privatumas lieka pas šeimininką
Santrauka neišeina iš jūsų pašto dėžutės, kol jos nepersiunčiate. Savarankiškas diegimas įmonėms – duomenys niekada nepalieka jūsų serverių.
★AmaraHost · LondonReceives
KKenjiGuest · TokyoAwaits host
03 dalis — Kam tai skirta
Sukurta komandoms, kurių susitikimai kerta sienas.
Trys modeliai, kuriuos matome dažniausiai. Spustelėkite ir pamatysite savo istoriją.
Pasaulinių operacijų vadovams
Kai būstinė kalba su penkiomis laiko juostomis, kiekvienas girdi tai savo kalba.
Surenkite savaitinį visuotinį susirinkimą, ketvirčio apžvalgą ar produkto sinchronizavimą vieną kartą – kiekvienas darbuotojas gauna jį pageidaujama kalba be atskiro vertėjo etato.
→Būstinė pristato angliškai; APAC / EMEA / LATAM komandos mato titrus 6+ kalbomis tiesiogiai
→Įrašai su paieška visomis kalbomis iš vieno skydelio
→SSO + audito žurnalai IT atitikčiai (įmonių planas)
🇺🇸San Francisco HQEN
🇩🇪BerlinDE
🇯🇵TokyoJA
🇧🇷São PauloPT
🇸🇬SingaporeEN
04 dalis — Kainos
Paprastos kainos visų dydžiųkomandoms.
Pradėkite nemokamai, plėskitės, kai prireiks. Jokių mokesčių už minutę, jokių paslėptų mokesčių.
Professional
Pavieniams specialistams.
Pardavimų, rinkodaros ir palaikymo žmonėms, vedantiems tarpkalbinius skambučius.
$49/ mėn.
Pradėkite nuo 60 minučių nemokamo bandymo. Kredito kortelės nereikia.
Jei esate 80 % įtikinti ir užstrigote ties viena detale, atsakymas tikriausiai čia. Jei ne, mes skaitome kiekvieną laišką.
01Kaip botas prisijungia prie mano susitikimo?
Pridėkite bot@sageio.net prie savo Google Meet, Microsoft Teams ar Zoom kalendoriaus kvietimo – taip pat, kaip pridėtumėte bet kurį kolegą. Botas prisijungia automatiškai, kai prasideda susitikimas. Jokių naršyklės plėtinių, jokių darbalaukio programų, jokio IT diegimo.
02Kur saugomi mano susitikimo duomenys?
Pagal numatytuosius nustatymus – šifruoti AWS jūsų regione (JAV, ES arba APAC). Garsas apdorojamas atmintyje ir pašalinamas – saugomos tik tekstinės stenogramos ir santraukos. Įmonių klientai gali įsidiegti visą sistemą savo serveriuose, tokiu atveju jūsų duomenys niekada nepalieka jūsų serverių.
03Kokios kalbos palaikomos?
Tiesioginiai titrai verčiami į 20+ kalbų, ir kiekviename susitikime gali veikti kelios titrų kalbos viena šalia kitos (apribojimus žr. planuose). Azijos kalbos sulaukia tokio pat pilnaverčio dėmesio kaip ir europietiškos – dauguma įrankių jas laiko antraeilėmis.
04Ar man reikia ką nors diegti?
Nieko. Jokios programos, jokio plėtinio, jokio papildinio. Užsiregistruokite svetainėje, pakvieskite botą į savo kalendorių, veskite susitikimus kaip įprasta. Sąranka užtrunka apie 30 sekundžių, o ne 30 minučių.
05Kuo tai skiriasi nuo Otter ar Fireflies?
Otter ir Fireflies puikiai transkribuoja anglų kalbą. Mes sukurti komandoms, kurių susitikimai vyksta ne vien angliškai. Trys konkretūs skirtumai:
Realiojo laiko vertimas per 20+ kalbųYes
Azijos kalbos traktuojamos kaip pilnavertės (中/日/韓/越/泰)Yes
Galimas savarankiškas diegimasYes
Šeimininkas valdo, kas gauna santraukąYes
06Ar galime įsidiegti tai savo serveriuose?
Taip – Enterprise plane. Teikiame Helm chart, diegimo SOP ir klientų sėkmės inžinierių diegimui. Dažnos priežastys, dėl kurių klientai diegiasi savo serveriuose: duomenų suverenumas (BDAR, regioniniai reikalavimai), saugumo politika, draudžianti trečiųjų šalių duomenų tvarkytojus, arba tiesiog pirmenybė visiškai valdyti savo susitikimų archyvą.
07Ar Sageio saugus? Ar mano susitikimų duomenys naudojami DI modeliams mokyti?
Jūsų susitikimų turinys yra jūsų. Mes jį apdorojame, kad pateiktume vertimą. Mes nemokyname juo modelių – ir mūsų DI tiekėjams sutartimi tai daryti yra uždrausta. Garsas apdorojamas atmintyje ir pašalinamas – saugomos tik tekstinės stenogramos ir santraukos, šifruotos perduodant ir saugant. Įmonių klientai gali įsidiegti savo serveriuose, kad duomenys niekada nepaliktų jų serverių.
08Ar Sageio palaiko Zoom ir Microsoft Teams?
Taip – Sageio prisijungia prie Google Meet, Microsoft Teams ir Zoom, visų trijų jau šiandien, su visais planais. Įklijuokite susitikimo nuorodą arba pridėkite botą prie kalendoriaus kvietimo, ir jis prisijungs savarankiškai; visuose trijuose gausite tuos pačius realiojo laiko išverstus titrus, stenogramą ir santrauką.
09Kiek kainuoja Sageio?
Professional kainuoja $49/mėn.; Teams kainuoja $99 už vietą per mėnesį — kiekviena vieta apima iki 5 žmonių (pirkite tiek, kiek reikia). Enterprise kaina nustatoma individualiai. Kiekvienas planas prasideda nemokama 60 minučių bandomąja versija — kredito kortelės nereikia. Mėnesinius planus galima atšaukti bet kada; metinis atsiskaitymas apima 2 nemokamus mėnesius.
Pasiruošę pradėti
Surenkite savo pirmąjį daugiakalbį susitikimą per 5 minutes.
Jokios kredito kortelės. 60 minučių nemokamai. Jei tai nepagerina jūsų susitikimų, tiesiog nustokite naudotis.