跳至主要內容
&Sageio

法律

服務條款

最後更新: · v2026-08-13b

本文件備有英文版與中文版。對於台灣消費者,以中文版為準;其餘情形如中英文版本有歧異,以英文版為準。

1. 條款之接受

本條款為您與好客網路股份有限公司(統一編號 29041135)間之契約;該公司依台灣法律設立,登記地址為臺北市信義區虎林街205號,以品牌「Sageio」營運(下稱「Sageio」、「我們」)。

「Sageio」包含我們的即時會議翻譯服務(「Sageio Meeting」)及我們的 macOS 與 iOS 語音鍵入應用程式(「Sageio Type」)。本條款對兩者均適用。

您建立 Sageio 帳號或以其他方式使用本服務,即同意受本條款及我們的隱私政策拘束。您代表組織締結本條款者,聲明您有權為之。

就企業工作區,我們的《資料處理協議》構成本條款之一部。

2. 資格與帳號

您須年滿 16 歲方得使用 Sageio。您同意提供正確之註冊資訊並妥善保管您的憑證。您就帳號下發生之一切活動負責。

對違反本條款或閒置超過 12 個月之帳號,我們得於以電子郵件通知至少 30 日後停權或終止之。

3. 訂閱與帳務

Sageio 以月繳與年繳訂閱方案提供,詳見定價頁。付款由我們的記錄商家 Lemon Squeezy 處理,其於多數法域為稅務上之記錄賣方。

Sageio Type 方案。Sageio Type 以免費方案及付費 Pro 訂閱(月繳或年繳)提供,詳見 Sageio Type 頁面。免費方案含每週潤飾字數額度;額度用盡後,逐字轉寫仍不受限制,潤飾功能則暫停至額度重設為止。Pro 就每日音訊量適用該頁面所載之合理使用上限。配額與額度得於通知後調整。

訂閱自動續訂至取消為止。您得隨時自客戶入口取消;取消於當期計費週期結束時生效。

退款依 Lemon Squeezy 之退款政策由我們酌定核發。法定消費者保護於適用範圍內不受影響。

4. 可接受使用

您同意不將 Sageio 用於:

  • 處理您無合法權利擷取、轉寫或翻譯之會議內容——您有責任於錄製或轉寫會議前,對與會者為法律所要求之告知並取得法律所要求之同意(包括錄音同意與資料保護法律之要求);
  • 使用 Sageio Type 擷取您無權錄製之音訊,或於任何禁止錄音之場合使用——您就自身之錄製行為及法律所要求之任何告知或同意負責;
  • 違反任何適用法律或第三人權利;
  • 散布惡意軟體、釣魚素材或意圖傷害他人之內容;
  • 試圖未經授權存取本服務、對其進行逆向工程(法律允許者除外),或規避速率限制與配額;
  • 未經我們書面同意轉售或再授權本服務。

5. 您的內容與我們的授權

您保有與您帳號相關之一切會議內容、逐字稿、翻譯及聽寫內容之所有權。您授予 Sageio 有限的、全球性、免權利金之授權,僅得於為向您提供服務所必要之範圍內託管、處理及顯示該內容。就 Sageio Type,該處理係依請求且為暫時性:我們回傳您的文字,並不保留音訊。

我們不以客戶會議內容或聽寫內容訓練機器學習模型,我們的供應商亦受契約限制不得為之。

6. 保密

我們將會議內容及聽寫內容以機密處理。內部存取以營運、支援或保障服務安全所必要之人員與自動化系統為限,並留存紀錄。保密義務於本條款終止後繼續有效。

7. 免責聲明

本服務依「現狀」及「現有」提供。於法律允許之最大範圍內,Sageio 否認一切明示或默示之擔保,包括適售性、特定目的適用性及不侵權。機器產生之翻譯可能含有錯誤,於高風險情境不能替代專業人工翻譯。

Sageio Type 係轉寫並潤飾您所述之內容;其不作為助理、不回答您語音中所含之問題,且可能誤認或誤排文字。您於信賴或送出所產生之文字前,應予檢視。機器產生之輸出於高風險情境不能替代專業人工翻譯或撰寫。

8. 責任限制

於法律允許之最大範圍內,Sageio 因本條款或本服務所生或與其相關之累計責任,不超過請求權發生事由前十二(12)個月內您支付予 Sageio 之費用。我們對間接、附隨、衍生或懲罰性損害不負責任。

本條款不排除或限制依適用法律不得排除或限制之責任——包括因故意或重大過失所生之責任——亦不影響消費者之法定權利。

9. 終止

一方重大違約,經他方書面通知後 30 日內未補正者,他方得終止本條款。違反第 4 節(可接受使用)者,我們得於調查期間立即暫停服務。終止時,您使用本服務之權利即告終止;依其性質應存續之條款(包括第 5、6、7、8、10、11 及 12 節)繼續有效。

10. 準據法與爭議

本條款以台灣(中華民國)法律為準據法,不適用其法律衝突規則。

企業客戶。因本條款所生或與其相關之任何爭議,依新加坡國際仲裁中心現行有效之仲裁規則,由一名仲裁人以英語在新加坡進行仲裁並終局解決。任一方均得向任何有管轄權之法院聲請禁制令等暫時或保全救濟。

消費者。您以消費者身分使用本服務者,本條款不剝奪您依慣常居住地國法律之強行規定所受之保護,亦不剝奪您於該國法院起訴或應訴之權利。消費者爭議僅於爭議發生後經消費者同意,方適用仲裁。

11. 本條款之變更

我們可能不時更新本條款。重大變更將於生效前至少 14 日以電子郵件通知留存之地址。生效日後繼續使用本服務即構成對更新條款之接受。您不同意更新版本者,得於其生效日前停止使用本服務並終止。

12. 地域範圍;不以中國大陸為目標市場

本服務由好客網路股份有限公司自台灣提供,面向我們進行在地化與行銷推廣之市場。本服務不面向、不行銷、亦不主動提供予中華人民共和國境內(不含香港、澳門及台灣,下稱「中國大陸」):我們於中國大陸無任何機構、伺服器或銷售管道,不支援中國大陸境內支付方式,亦不提供針對中國大陸市場之客戶支援。若您仍自中國大陸境內主動存取或購買本服務,屬您自主發起、與境外(台灣)服務提供者間之跨境交易;您應自行確保存取與使用符合您當地之法律,並知悉您的資料將依本隱私政策於中國大陸境外處理。